1 00:01:30,833 --> 00:01:34,083 "Xudolarning inauguratsiyasi" va "Qirol Vuning Chjouga qarshi urushi" dan moslashtirilgan. 2 00:02:14,625 --> 00:02:16,500 Biz hozirgacha Yin Jiao kiyganmiz. 3 00:02:16,667 --> 00:02:18,917 Iloji bo'lsa saqlang. Aks holda, ayting. 4 00:02:19,083 --> 00:02:20,583 Vaqtni behuda sarflamang! 5 00:02:20,750 --> 00:02:21,708 Nezha ... 6 00:02:22,792 --> 00:02:24,125 Xulq-atvoringizni kuzatib boring. 7 00:02:25,917 --> 00:02:27,500 Biz juda kech keldik ... 8 00:02:29,292 --> 00:02:30,875 Uni qutqarish uchun. 9 00:02:31,750 --> 00:02:33,792 O'lganlarni tiriltirib bo'lmaydi. 10 00:02:33,958 --> 00:02:35,792 Bu osmon qonuni. 11 00:02:36,417 --> 00:02:37,792 Yin Jiao o'lik... 12 00:02:37,958 --> 00:02:41,500 Saqlash samoviy irodaga qarshi chiqadi. 13 00:02:42,167 --> 00:02:44,250 Bu qonunga qarshi chiq 14 00:02:44,417 --> 00:02:46,583 falokatlarni keltirib chiqaradi. 15 00:02:46,750 --> 00:02:48,750 Ishdan mamnun bo'ling, buyuk ustoz. 16 00:02:51,125 --> 00:02:52,292 Ko'rsating. 17 00:03:05,750 --> 00:03:07,917 Yin Jiao, you fled without even fighting. 18 00:03:08,083 --> 00:03:09,000 You disappoint me so much. 19 00:03:09,167 --> 00:03:11,625 Men oilamizni birlashtirish uchun otani olib kelaman. 20 00:03:11,792 --> 00:03:13,125 U bu yerda nima qilyapti? 21 00:03:14,208 --> 00:03:15,250 So'zlar! 22 00:03:16,458 --> 00:03:18,542 I'm ready to sacrifice myself for you. 23 00:03:19,167 --> 00:03:22,333 You are so impatient to take my throne. 24 00:03:22,500 --> 00:03:25,125 G'alati. Yin Jiao o'ldi, 25 00:03:25,292 --> 00:03:27,375 But his vital energy persists ... 26 00:03:27,542 --> 00:03:30,042 Hatto xudolarning inauguratsiyasi ham uni o'zlashtira olmadi. 27 00:03:30,208 --> 00:03:32,292 You really want to kill me! 28 00:03:32,458 --> 00:03:33,958 Father, it was an accident. 29 00:03:34,125 --> 00:03:36,000 I wanted to eliminate this demon ... 30 00:03:36,167 --> 00:03:37,458 He will be executed tomorrow. 31 00:03:37,625 --> 00:03:38,750 Sen menga hayot berding. 32 00:03:38,917 --> 00:03:42,000 Yin Jiaoning hayotiy energiyasi nafrat bilan to'ldirilgan ... 33 00:03:42,167 --> 00:03:43,458 U g'oyib bo'lishni rad etadi. 34 00:03:43,625 --> 00:03:46,750 Bu yomon belgidir. 35 00:03:47,208 --> 00:03:49,833 Bunday o'limni jonlantiring 36 00:03:50,167 --> 00:03:54,208 Shunchalik g'azablanish halokatli bo'lar edi. 37 00:03:54,833 --> 00:03:58,667 Ziyo Yin Jiao Yer Qiroli bo'lishiga amin ... 38 00:03:59,125 --> 00:04:01,750 Xudolarning inauguratsiyasini ochishga qodir yagona. 39 00:04:01,917 --> 00:04:03,500 Ilohiy la'nat allaqachon uriladi. 40 00:04:03,667 --> 00:04:05,833 Yin Jiao ham yaxshi 41 00:04:06,417 --> 00:04:08,292 O'lganlarning oxirgi umidi 42 00:04:08,458 --> 00:04:09,750 bu bizniki. 43 00:04:11,042 --> 00:04:12,083 Yig'ing! 44 00:04:53,875 --> 00:04:56,583 E'tibor bering, u bizning kuchlarimizni o'zlashtiradi! 45 00:04:56,750 --> 00:04:58,333 Darhol to'xtating! 46 00:04:58,542 --> 00:04:59,875 To'xtatish mumkin emas! 47 00:05:00,042 --> 00:05:02,125 We are trapped in the formation ... 48 00:05:02,292 --> 00:05:04,125 It absorbs faster and faster. 49 00:05:04,292 --> 00:05:05,583 Agar davom etsa, 50 00:05:06,125 --> 00:05:08,583 He will exhaust our strengths! 51 00:05:56,000 --> 00:06:00,708 Grand Master, he absorbed all your power ... 52 00:06:06,667 --> 00:06:10,708 We may have offended the heavens ... 53 00:06:27,000 --> 00:06:29,792 Wen Zhong, big commander of Shang ... 54 00:06:29,958 --> 00:06:35,000 After ten years of fierce struggle, 55 00:06:36,167 --> 00:06:40,500 Finally comes back victorious in the capital! 56 00:07:14,500 --> 00:07:17,458 Majesty, I fought for you in the North Sea 57 00:07:17,875 --> 00:07:21,250 O'n yillik kurash davomida o'z burchimni bajardim. 58 00:07:21,917 --> 00:07:24,417 I give you my insignia of commander today. 59 00:07:37,542 --> 00:07:40,667 Janobi oliylari, men siz uchun Shimoliy dengizda jang qildim 60 00:07:40,833 --> 00:07:43,792 O'n yillik kurash davomida o'z burchimni bajardim. 61 00:07:44,167 --> 00:07:46,792 Bugun men sizga qo'mondonlik belgisini beraman. 62 00:07:48,417 --> 00:07:51,958 G'arbiy gertsog Ji Changning o'g'li Ji Fa janoblarini o'ldirmoqchi bo'ldi 63 00:07:52,125 --> 00:07:53,833 Va Xiqi shahridan panoh topdi. 64 00:07:54,000 --> 00:07:55,667 Janobi Oliylari, o'lim, 65 00:07:55,833 --> 00:07:58,208 armiyani o'zi boshqara olmaganimdan afsusdaman ... 66 00:07:58,375 --> 00:08:00,917 Katta qo'mondon, sizdan Xiqini zabt etishingizni so'raymiz. 67 00:08:02,667 --> 00:08:04,542 Men marhum podshohning fidoyi xizmatkori edim. 68 00:08:04,708 --> 00:08:07,000 Marhum hazratlari vafot etdi, 69 00:08:07,167 --> 00:08:10,042 Va men foydali bo'lish uchun juda qariman. 70 00:08:10,417 --> 00:08:14,250 Shuning uchun men pensiyaga chiqishimni so'rayman. 71 00:08:27,583 --> 00:08:30,667 Katta qo'mondon endi xizmat qilishni xohlamagani uchun, 72 00:08:31,042 --> 00:08:32,792 Janobi oliylari sizni majburlay olmaydi. 73 00:08:32,957 --> 00:08:35,707 Shang sulolasining taqdiri nihoyasiga yetayotganga o‘xshaydi. 74 00:08:35,917 --> 00:08:36,957 Janobi oliylari yashaydi, 75 00:08:37,417 --> 00:08:38,957 Ammo katta Shang sulolasi ... 76 00:08:39,667 --> 00:08:40,707 allaqachon sudlangan. 77 00:08:42,375 --> 00:08:45,750 Men, Deng Chanlyu, oliy hazratlari nomidan xoinlarni tor-mor etishni so‘rayman. 78 00:08:48,125 --> 00:08:51,375 Mening marhum otam Deng Jiugong hayotini urushga bag'ishlagan 79 00:08:51,708 --> 00:08:53,583 Va shohligimiz uchun o'ldi. 80 00:08:54,458 --> 00:08:56,667 Bolaligimdan beri u bilan kurashib kelaman. 81 00:08:57,542 --> 00:08:59,208 Men uning izlariga ergashishni xohlayman 82 00:08:59,792 --> 00:09:02,000 Va shon-shuhratingizni katta Shang sulolasiga bering. 83 00:09:08,917 --> 00:09:10,792 Janobi Oliylari siz bilan gaplashmoqchi. Yondashuv. 84 00:09:30,167 --> 00:09:33,458 Men bugun sakkiz yuz chavandoz bilan boraman 85 00:09:34,125 --> 00:09:35,667 va to'rt sehrli general. 86 00:09:37,000 --> 00:09:38,792 Agar Ji Fa xoinini qo'lga olmasam, 87 00:09:39,667 --> 00:09:42,458 Men bu omadsizlikni qoplash uchun jonimni beraman. 88 00:09:46,500 --> 00:09:49,917 Men sizga qurol taklif qilaman. 89 00:09:53,250 --> 00:09:54,458 Buning uchun boring ... 90 00:09:58,583 --> 00:10:03,875 Marhum otang uchun, men uchun kurash... 91 00:10:05,667 --> 00:10:08,583 Va katta Shang sulolasi uchun. 92 00:10:45,583 --> 00:10:48,208 Ji Chang, sizning o'limingiz sharafli edi. 93 00:10:48,542 --> 00:10:49,667 Qanday imkoniyat 94 00:10:50,708 --> 00:10:52,875 Xiqi xalqini ko'rmaslik 95 00:10:53,042 --> 00:10:54,375 birin-ketin qirg'in qilinsin, 96 00:10:54,542 --> 00:10:56,333 hazratlari tomonidan. 97 00:10:58,458 --> 00:11:01,583 Bularning barchasi sizning ta'limingiz tufayli, 98 00:11:01,750 --> 00:11:05,083 bu regitsid isyoniga sabab bo'ldi. 99 00:11:09,042 --> 00:11:10,208 Ji Fa... 100 00:11:10,458 --> 00:11:13,875 Hazrati o‘lganiga chindan ishonasizmi? 101 00:11:14,667 --> 00:11:16,292 Men uni o'z qo'lim bilan o'ldirdim, 102 00:11:16,833 --> 00:11:18,125 Va men uning o'lganini ko'rdim. 103 00:11:23,125 --> 00:11:24,167 Ji Fa... 104 00:11:24,792 --> 00:11:27,208 Bu qutini eslaysizmi? 105 00:11:28,875 --> 00:11:30,167 Bu quti... 106 00:11:30,542 --> 00:11:32,417 hu bo'yicha xoinning boshini o'z ichiga olgan. 107 00:11:33,667 --> 00:11:35,083 Va bu qilich? 108 00:11:40,417 --> 00:11:42,292 Bu Yin Jiao gersogi sharpasining qilichi. 109 00:11:43,667 --> 00:11:45,125 Bu xuddi shu qilich 110 00:11:46,583 --> 00:11:48,083 Yin Jiaoning boshini kesib tashlagan. 111 00:11:49,500 --> 00:11:50,750 Endi ko'ryapsizmi 112 00:11:52,000 --> 00:11:53,458 Janobi Oliylarining niyatlari? 113 00:11:54,167 --> 00:11:56,292 Yin Shou mening boshimni xohlaydi. 114 00:11:56,458 --> 00:11:58,208 Janobi oliylari, rahm-shafqati bilan, 115 00:11:58,667 --> 00:12:00,292 Sizga oxirgi sovg'a berasiz. 116 00:12:01,042 --> 00:12:03,917 Agar siz, ji fa, gunohlaringizni yuvish uchun o'z joniga qasd qilsangiz, 117 00:12:04,750 --> 00:12:07,208 Janobi Hazrati ishonarli emas edi. 118 00:12:12,083 --> 00:12:14,667 Shang armiyasi allaqachon oldinga siljimoqda. 119 00:12:15,208 --> 00:12:16,500 Xo'sh, yolg'iz o'lasanmi? 120 00:12:16,667 --> 00:12:18,625 Yoki siz Xiqi mashq qilasiz 121 00:12:18,792 --> 00:12:19,792 sizning kuzingizda? 122 00:12:20,667 --> 00:12:22,375 Bu yerda boshingizni kesaman! 123 00:12:22,542 --> 00:12:23,458 Kutib turing! 124 00:12:29,125 --> 00:12:30,458 Uni qo'yib yuboring. 125 00:13:21,167 --> 00:13:23,417 Bu Xiqi qayiqchilari 126 00:13:23,875 --> 00:13:25,750 ishtiyoq bilan ishlash. 127 00:13:27,125 --> 00:13:28,667 Bilsalar edi 128 00:13:29,458 --> 00:13:32,500 Biz ularni o'ldirish uchun kelganimizda, ular hali ham tabassum qiladilarmi? 129 00:13:49,833 --> 00:13:51,125 Oddiy ayol! 130 00:13:53,667 --> 00:13:57,083 Bir orzu yuragi qiz bor 131 00:13:58,292 --> 00:14:01,208 Daryoda, tinch va katta 132 00:14:01,958 --> 00:14:05,625 Nega suzib ketmaysiz, oshiqda 133 00:14:06,542 --> 00:14:09,208 Shamol bilan birga kiyiladimi? 134 00:14:11,167 --> 00:14:14,542 Qanday qilib siz generalning oldida bu qo'pol gaplarni aytishga jur'at etasiz? 135 00:14:15,083 --> 00:14:16,333 Siz o'limni qidiryapsiz! 136 00:14:16,875 --> 00:14:18,208 Qo'shiq aytishlariga ruxsat bering. 137 00:14:18,875 --> 00:14:20,042 Kuchliroq. 138 00:14:20,875 --> 00:14:22,375 Generalni eshitdingiz. 139 00:14:22,583 --> 00:14:23,500 Kuchliroq! 140 00:14:38,833 --> 00:14:40,083 General, kuting. 141 00:14:40,500 --> 00:14:41,958 Men Ji Fa, Xiqi Lordiman. 142 00:14:44,125 --> 00:14:46,042 Sizni tabriklaymiz... 143 00:14:52,583 --> 00:14:53,958 Bizning tuzoqda! 144 00:15:18,583 --> 00:15:19,417 Yordam bering! 145 00:16:06,458 --> 00:16:07,458 Qani ketdik! 146 00:16:08,292 --> 00:16:09,167 Ularga ergashing. 147 00:16:31,000 --> 00:16:33,167 Bu pistirma uchun yaxshi joy. 148 00:16:34,208 --> 00:16:35,667 Bizni devlardan faqat bittasi kuzatib bordi. 149 00:16:35,833 --> 00:16:37,542 Qolgan uchtasini kutishimiz kerakmi? 150 00:17:08,416 --> 00:17:09,750 Pastga tushing va boring! 151 00:17:24,416 --> 00:17:26,208 Siz borishingiz kerak. 152 00:17:28,458 --> 00:17:29,458 Mo Liqing! 153 00:17:36,167 --> 00:17:37,083 Ketdik! 154 00:17:37,917 --> 00:17:40,042 Bulutlar qilichining kuchini ko'rsating! 155 00:17:57,417 --> 00:17:58,333 Oklar! 156 00:18:17,958 --> 00:18:19,292 Meni tark et. Tez yuring! 157 00:18:36,750 --> 00:18:38,833 Xiqi-ga qayting! 158 00:23:55,667 --> 00:23:56,792 Siz o'zingiznikini xohlaysiz! 159 00:23:58,417 --> 00:23:59,583 Siz o'zingiznikini xohlaysiz! 160 00:24:01,958 --> 00:24:04,333 Shunchalik kam mahorat bilan siz isyon qilishga jur'at eta olasizmi? 161 00:24:04,708 --> 00:24:06,792 Yin Shou nima qilganini bilasizmi? 162 00:24:07,833 --> 00:24:09,875 Siz shohning ismini qanday talaffuz qilishga jur'at etasiz? 163 00:24:11,667 --> 00:24:12,708 Yin Shou 164 00:24:13,458 --> 00:24:14,875 otasi va ukasini o'ldirdi 165 00:24:15,042 --> 00:24:16,708 va taxtni egallab oldi. 166 00:24:16,875 --> 00:24:18,750 U jin-renard Dajiga ergashdi 167 00:24:19,042 --> 00:24:20,833 va malika Jiangni o'ldirishdi, 168 00:24:21,000 --> 00:24:23,125 Oliy ruhoniy va toj shahzoda. 169 00:24:23,292 --> 00:24:26,458 U to'rt gertsogni nohaq ayblab, ularni o'limga hukm qildi. 170 00:24:27,458 --> 00:24:29,458 Hatto katta akamga ham buyurdi 171 00:24:29,958 --> 00:24:32,833 Otamiz ovqat bo'lsin! 172 00:24:34,417 --> 00:24:35,917 Mening o'rnimda bo'lganingda, 173 00:24:36,125 --> 00:24:37,667 Siz isyon qilmaysizmi? 174 00:24:42,875 --> 00:24:45,292 Nega xoinga ishonasiz? 175 00:24:50,875 --> 00:24:52,000 Sizning orqangizda! 176 00:24:52,583 --> 00:24:53,542 Diqqat ! 177 00:25:03,833 --> 00:25:05,042 Meni tezda ajrating! 178 00:25:07,958 --> 00:25:09,083 Men sizga yordam berishim mumkin ! 179 00:25:10,000 --> 00:25:10,917 Ovozingni o'chir ! 180 00:26:34,167 --> 00:26:35,000 Diqqat ! 181 00:26:35,167 --> 00:26:36,292 Tez chiqib keting! 182 00:26:36,458 --> 00:26:37,667 Sen, chiq! 183 00:27:32,417 --> 00:27:33,667 Yorqin tosh, qaytib kel! 184 00:28:50,583 --> 00:28:53,000 Katta bo'lganingda ilgak tishlash uchun qaytib kel. 185 00:29:04,250 --> 00:29:05,875 Shen Gongbao, 186 00:29:06,042 --> 00:29:08,292 Bechora qarg'alaring bilan, 187 00:29:08,458 --> 00:29:11,125 Siz meni topa olasiz deb o'ylaysizmi? 188 00:29:16,708 --> 00:29:20,750 Foydalanish! Yang Jian! Neja! Tez kel! 189 00:29:27,792 --> 00:29:29,000 Bu yerda nima qilyapsiz? 190 00:29:29,792 --> 00:29:30,875 Mening shimlarim! 191 00:29:31,292 --> 00:29:32,167 U yiqiladi! 192 00:29:33,750 --> 00:29:34,792 Sekinlik bilan! 193 00:29:42,583 --> 00:29:43,750 Bir nechtasini saqlang! 194 00:29:43,917 --> 00:29:45,542 Aks holda, biz qattiq o'lik holda yiqilib ketamiz! 195 00:29:55,667 --> 00:29:57,958 Yin Jiaoning boshi kesilgan. 196 00:29:58,750 --> 00:30:00,500 Men otangni tanimasdim... 197 00:30:00,667 --> 00:30:01,917 Siz bu erdan ketishingiz kerak ... 198 00:30:02,083 --> 00:30:03,167 Bu juda xavfli. 199 00:30:04,208 --> 00:30:05,167 Izoh? 200 00:30:05,667 --> 00:30:07,833 Urush allaqachon Xiqi shahriga tarqaldimi? 201 00:30:09,958 --> 00:30:11,125 Men tinch aholiga buyruq berdim 202 00:30:12,458 --> 00:30:14,250 Xiqidan voz kechish 203 00:30:14,750 --> 00:30:16,625 Va Qi tog'ining yuragiga chekinish uchun. 204 00:30:17,542 --> 00:30:20,458 Men Shang qo'shinini sekinlashtirish uchun odamlarni olaman. 205 00:30:20,625 --> 00:30:22,542 Abandonner Xiqi? 206 00:30:23,542 --> 00:30:25,542 Sen uning Robbisan... 207 00:30:25,958 --> 00:30:28,708 Haqiqatan ham uni Yin Shouga berishni rejalashtiryapsizmi? 208 00:30:29,667 --> 00:30:32,042 Xiqi asrlar davomida urush qilmagan ... 209 00:30:33,750 --> 00:30:35,917 Biz Shang bilan raqobatlasha olmaymiz. 210 00:30:39,500 --> 00:30:40,958 Men shunchaki ularga duch keldim 211 00:30:42,542 --> 00:30:44,750 Va men g'alaba qozonish imkoniyatini ko'rmadim. 212 00:30:45,125 --> 00:30:47,667 Men endi ularning rahbari bo'lishga loyiq emasman. 213 00:30:53,500 --> 00:30:54,500 Men ko'ryapman. 214 00:30:56,708 --> 00:30:58,042 Menda bir fikr bor 215 00:30:58,542 --> 00:31:00,625 Xiqi muammolarini hal qiladigan ... 216 00:31:02,667 --> 00:31:03,625 Eshiting: 217 00:31:03,875 --> 00:31:07,917 Meni, shuningdek, xudolarning inauguratsiyasini Yin Shouga buyurtma qiling. 218 00:31:08,083 --> 00:31:09,417 U shunchalik to'la bo'ladi ... 219 00:31:09,833 --> 00:31:12,000 u Xiqi qutqaradi. 220 00:31:12,167 --> 00:31:15,208 Siz hatto rasmiy lavozimga ega bo'lishingiz mumkin! 221 00:31:15,917 --> 00:31:16,833 SIZ... 222 00:31:19,667 --> 00:31:22,458 U xudolarning inauguratsiyasiga erisha olmaydi! 223 00:31:26,583 --> 00:31:28,417 Nihoyat, siz unchalik ahmoq emassiz. 224 00:31:30,750 --> 00:31:34,292 Agar Xiqi yiqilsa, Yin Shouni hech kim to'xtata olmaydi. 225 00:31:34,458 --> 00:31:37,208 U yer yuzining shohi bo'ladi. 226 00:31:40,083 --> 00:31:41,708 Yin Shou meni xohlaydi. 227 00:31:43,083 --> 00:31:44,708 U bilan men o'rtamizda. 228 00:31:48,958 --> 00:31:51,625 Mening oilam men tufayli allaqachon o'lgan, 229 00:31:52,917 --> 00:31:56,167 Va Xiqi jang maydoniga aylandi ... 230 00:31:57,625 --> 00:31:59,917 Men boshqa o'limga sabab bo'lishni xohlamayman. 231 00:32:00,667 --> 00:32:04,042 Yin Shou ularni o'ldirdi. 232 00:32:04,417 --> 00:32:05,292 Siz emas. 233 00:32:06,542 --> 00:32:07,667 Agar o'lsang, 234 00:32:08,417 --> 00:32:10,833 Dunyo uniki bo'ladi. 235 00:32:13,000 --> 00:32:15,792 Sizning aybingiz siz bilan birga o'lishi mumkin. 236 00:32:16,208 --> 00:32:18,833 Ammo tiriklar bilan nima bo'ladi? 237 00:32:20,500 --> 00:32:23,625 Agar siz uyatdan o'lishingiz mumkin bo'lsa, 238 00:32:23,792 --> 00:32:27,458 Xalqing uchun yashay olmaysizmi? 239 00:32:34,083 --> 00:32:35,250 Yo'q ... 240 00:32:36,000 --> 00:32:37,750 Mana bundan ham kattasi! 241 00:33:24,083 --> 00:33:27,375 Janobi Hazrati Yin Qini taqdim etadi, 242 00:33:27,542 --> 00:33:29,875 Valiahd shahzoda, 243 00:33:30,042 --> 00:33:32,833 va ajdodlarimizga duo qiling 244 00:33:33,000 --> 00:33:34,625 baraka ber 245 00:33:34,792 --> 00:33:36,792 la Grande Dynastie Shanxay, 246 00:33:36,958 --> 00:33:39,000 shunday qilib, u abadiy gullab-yashnaydi. 247 00:33:42,875 --> 00:33:44,958 Qotil! Janobi Oliylarini himoya qiling! 248 00:33:45,125 --> 00:33:46,542 Toj shahzodani himoya qiling! 249 00:34:16,958 --> 00:34:17,958 Ota! 250 00:34:19,833 --> 00:34:21,042 Ota! 251 00:34:24,333 --> 00:34:25,750 Yordam bering! 252 00:34:26,583 --> 00:34:28,042 Ota! 253 00:34:28,708 --> 00:34:30,000 Yin Shou. 254 00:34:32,625 --> 00:34:33,708 Yordam bering! 255 00:34:36,042 --> 00:34:38,167 Yordam bering! 256 00:34:38,958 --> 00:34:40,208 Yordam bering! 257 00:34:40,792 --> 00:34:41,792 Qo'rqmang ... 258 00:34:42,167 --> 00:34:43,375 Bu shunchaki tush edi. 259 00:34:49,625 --> 00:34:51,667 Men hech qachon unutmayman 260 00:34:52,042 --> 00:34:54,167 Kuygan go'shtning hidi. 261 00:34:56,500 --> 00:34:57,333 Ular, 262 00:34:57,833 --> 00:34:59,292 Biz ularni o'ldirdik. 263 00:35:00,958 --> 00:35:02,833 Ular sizni boshqa hech qachon xafa qilmaydi. 264 00:35:14,167 --> 00:35:15,167 Men o'yladim 265 00:35:16,250 --> 00:35:17,542 shoh bo'lish 266 00:35:17,958 --> 00:35:20,208 menga taqdirimni boshqarishga imkon beradi ... 267 00:35:21,667 --> 00:35:23,042 Lekin men bunday deb o'ylamagan edim 268 00:35:23,208 --> 00:35:25,750 Osmon juda adolatsiz bo'lardi. 269 00:35:29,667 --> 00:35:30,917 Men bor ekanman, 270 00:35:32,917 --> 00:35:34,542 Janobi oliylari o‘lmaydi. 271 00:35:36,208 --> 00:35:37,125 Janobi Oliylari 272 00:35:38,625 --> 00:35:42,583 uzoq vaqt hukmronlik qiladi. 273 00:35:44,875 --> 00:35:46,417 Nima gaplar? 274 00:35:47,792 --> 00:35:49,167 Men afsun ishlataman 275 00:35:49,583 --> 00:35:52,583 Yaralaringizni mening tanamga o'tkazish uchun. 276 00:35:55,000 --> 00:35:56,875 49 kun ichida, 277 00:35:58,083 --> 00:35:59,917 Siz butunlay tiklanasiz. 278 00:36:01,750 --> 00:36:03,125 Nega bunday qilyapsan? 279 00:36:03,958 --> 00:36:05,250 Siz o'lasiz. 280 00:36:11,167 --> 00:36:13,125 Siz boshqa tanaga ega bo'lishingiz mumkin, to'g'rimi? 281 00:36:14,500 --> 00:36:17,208 Menga nima istayotganingizni ayting, men uni siz uchun o'ldiraman. 282 00:36:31,750 --> 00:36:33,208 Janobi Oliylari... 283 00:36:35,167 --> 00:36:36,583 Tabriklaymiz, Janobi Oliylari... 284 00:36:36,958 --> 00:36:39,333 Xudolarning inauguratsiyasi topildi. 285 00:36:40,875 --> 00:36:42,000 U qayerda joylashgan? 286 00:36:42,167 --> 00:36:44,500 Avec Jiang Ziya, 287 00:36:44,667 --> 00:36:46,333 Xiqi shahrida yashiringan. 288 00:36:49,042 --> 00:36:50,917 Xiqi bilan zavqlaning! 289 00:36:53,083 --> 00:36:54,750 Siz borolmaysiz ... 290 00:36:56,833 --> 00:36:58,458 Siz hali tiklanmagansiz. 291 00:36:59,625 --> 00:37:01,500 Siz taslim bo'lar edingiz 292 00:37:02,042 --> 00:37:03,792 Hatto kelishdan oldin. 293 00:37:08,792 --> 00:37:11,667 Xudolarning inauguratsiyasi ustuvor vazifadir! 294 00:37:24,958 --> 00:37:26,792 - Ular nima ... - Qarang ... 295 00:37:27,500 --> 00:37:30,417 Xiqi xalqi tark etmadi. 296 00:37:31,667 --> 00:37:32,667 Uring! 297 00:37:41,958 --> 00:37:42,833 O'simlik! 298 00:37:45,833 --> 00:37:46,917 Yana urish! 299 00:37:50,833 --> 00:37:52,292 Qarang, bu Rabbiy! 300 00:38:00,542 --> 00:38:02,083 Rabbimiz qaytib keldi! 301 00:38:03,208 --> 00:38:04,542 Rabbimiz qaytib keldi! 302 00:38:05,625 --> 00:38:07,125 Qaytib kelishingni bilardim. 303 00:38:09,167 --> 00:38:10,000 Monsenyor ... 304 00:38:12,917 --> 00:38:14,167 Xiqi qutqarildi! 305 00:38:14,583 --> 00:38:15,500 Xiqi qutqarildi! 306 00:38:16,125 --> 00:38:17,125 Monsenyor ... 307 00:38:19,625 --> 00:38:21,833 Biz boshqa hech qachon o'ylamaganmiz. 308 00:38:29,417 --> 00:38:31,417 Nima uchun Qi tog'ida panoh topmaslik kerak? 309 00:38:31,583 --> 00:38:35,125 Xiqi o'limgacha sizning yoningizda jang qilishga qaror qildi. 310 00:38:35,542 --> 00:38:36,417 O'limgacha! 311 00:38:42,042 --> 00:38:43,667 Yin Shou meni xohlaydi. 312 00:38:46,167 --> 00:38:48,167 Men tufayli o'lishingni rad etaman. 313 00:38:48,792 --> 00:38:49,667 O'g'lim... 314 00:38:50,042 --> 00:38:51,125 Siz xato qilyapsiz. 315 00:38:52,792 --> 00:38:55,958 Biz buni biz uchun qilamiz, 316 00:38:56,125 --> 00:38:57,458 Siz uchun emas. 317 00:38:58,500 --> 00:39:00,833 Xiqi sizning uyingiz, 318 00:39:01,292 --> 00:39:03,917 Lekin u ham bizniki. 319 00:39:08,583 --> 00:39:10,292 Keling, Xiqini himoya qilaylik! 320 00:39:14,542 --> 00:39:15,625 Janob... 321 00:39:16,667 --> 00:39:17,958 Siz o'lmasmisiz? 322 00:39:20,958 --> 00:39:22,000 men edi. 323 00:39:27,167 --> 00:39:28,667 Ular tez. 324 00:39:57,500 --> 00:39:59,875 Bu jangchilar kuchli. 325 00:40:00,667 --> 00:40:03,167 Ustoz, siz hali ham afsunlarni qanday boshlashni bilasizmi? 326 00:40:04,750 --> 00:40:05,750 Oldin, ha. 327 00:40:06,500 --> 00:40:07,417 Va endi? 328 00:40:07,583 --> 00:40:10,042 Men faqat baliq tutaman. 329 00:40:10,958 --> 00:40:12,083 Armiya yaqinlashmoqda ... 330 00:40:12,708 --> 00:40:14,542 Baliq ovlash nima uchun ishlatilishi mumkin? 331 00:40:15,417 --> 00:40:18,167 Xo'sh, men armiyani ko'rmayapman ... 332 00:40:18,333 --> 00:40:20,917 Faqat katta baliq. 333 00:40:24,542 --> 00:40:27,208 Janob, baliq uchun eng qulayi qachon? 334 00:40:28,917 --> 00:40:30,292 Kecha ideal. 335 00:40:53,417 --> 00:40:54,958 Siz meni eslaysiz 336 00:40:56,042 --> 00:40:58,292 Mening marhum otam ... 337 00:40:59,667 --> 00:41:01,208 Bu meni xafa qiladi. 338 00:41:03,000 --> 00:41:04,917 Men iste'foga chiqdim, 339 00:41:05,750 --> 00:41:07,875 Men endi katta qo'mondon emasman. 340 00:41:14,833 --> 00:41:16,000 Bu rost... 341 00:41:22,250 --> 00:41:24,500 Siz endi katta qo'mondon emassiz. 342 00:41:39,542 --> 00:41:41,167 Jangda o'lsam, 343 00:41:41,708 --> 00:41:43,167 Men sizni shoh bo'lishingizni xohlayman. 344 00:41:46,708 --> 00:41:49,458 Agar men uning shohligini himoya qila olmasam, 345 00:41:51,625 --> 00:41:52,792 Men hech bo'lmaganda qila olaman 346 00:41:54,667 --> 00:41:56,875 ishonib topshirish 347 00:41:57,500 --> 00:41:59,875 u eng ko'p ishongan odamga. 348 00:42:05,250 --> 00:42:07,417 Nega bunday deyapsiz, janoblari? 349 00:42:10,167 --> 00:42:12,125 Xiqi shahrida xudolarning inauguratsiyasi. 350 00:42:12,875 --> 00:42:14,625 Ilohiy la'natni olib tashlash uchun 351 00:42:14,792 --> 00:42:16,708 va Shang sulolasini saqlab qolish, 352 00:42:16,875 --> 00:42:20,042 Men u erga borib, xudolarning nominatsiyasini tiklashim kerak. 353 00:42:24,292 --> 00:42:25,667 Xudolarning inauguratsiyasi 354 00:42:27,417 --> 00:42:30,042 Bu haqiqatan ham ilohiy la'natni ko'tarishi mumkinmi? 355 00:44:12,417 --> 00:44:13,292 Mo Liqing! 356 00:44:13,458 --> 00:44:14,500 Qaytish! 357 00:44:38,917 --> 00:44:39,917 Tezda. 358 00:44:57,667 --> 00:44:58,917 Umumiy ... 359 00:45:06,000 --> 00:45:06,875 Hisobotga. 360 00:45:08,625 --> 00:45:11,417 Kecha Xiqi lagerimizga hujum qilib, tartibsizlik sepdi. 361 00:45:17,917 --> 00:45:19,000 Ularga buyurtma bering 362 00:45:21,500 --> 00:45:22,750 o'z pozitsiyalarini egallash uchun. 363 00:45:27,083 --> 00:45:27,958 Va. 364 00:45:29,917 --> 00:45:30,917 Ha, general. 365 00:45:36,875 --> 00:45:37,833 Suv! 366 00:45:39,250 --> 00:45:40,375 Otlarni ajrating! 367 00:45:44,083 --> 00:45:44,833 Oldinga boring! 368 00:46:13,500 --> 00:46:14,500 Mo Shixay, 369 00:46:14,667 --> 00:46:15,958 Bu yerga qaytib kel! 370 00:46:18,458 --> 00:46:20,708 Siz o'z lavozimingizni egallash haqida buyruq olmadingizmi? 371 00:46:21,958 --> 00:46:25,000 Katta yashil qush Mo Liqingning qilichini o'g'irlab ketdi. 372 00:46:25,167 --> 00:46:27,417 To‘rt dev uni ta’qib qilish uchun ketdi. 373 00:46:28,792 --> 00:46:31,417 Ularni qaytarib olib kelishimni xohlaysizmi? 374 00:46:31,583 --> 00:46:32,458 Yo'q. 375 00:46:33,750 --> 00:46:34,875 Darhol mustahkamlang 376 00:46:36,458 --> 00:46:38,500 - Lager himoyasi. - Ha, general. 377 00:47:05,917 --> 00:47:06,792 Belgini olib tashlang! 378 00:47:47,833 --> 00:47:48,875 Joy! 379 00:47:58,458 --> 00:47:59,292 Maitre, 380 00:47:59,792 --> 00:48:02,292 Sizning baliq ovlash texnikangiz haqiqatan ham ishladi. 381 00:48:04,083 --> 00:48:04,875 Qanday achinarli... 382 00:48:06,458 --> 00:48:08,750 Siz faqat kichik baliq tutdingiz. 383 00:48:09,833 --> 00:48:11,708 Bu kichkina baliqqa o'xshaydimi? 384 00:48:13,917 --> 00:48:15,875 Haqiqiy katta baliq - bu Deng Chanlyu. 385 00:48:18,250 --> 00:48:19,500 Va keyin qayerda? 386 00:48:20,917 --> 00:48:23,000 Biz birinchi navbatda qaroqchilar rahbarini nishonga olamiz ... 387 00:48:23,833 --> 00:48:26,750 Reja to'rt gigantni chalg'itish, tartibsizlik ekish edi. 388 00:48:26,917 --> 00:48:28,250 va Deng Chanlyuni qo'lga oling. 389 00:48:28,417 --> 00:48:30,458 Mo Liqing birodarimiz Taidyanni o'ldirdi ... 390 00:48:32,000 --> 00:48:33,542 Biz undan qasos olmoqchi edik! 391 00:48:35,000 --> 00:48:36,708 Sizning ustuvorliklaringiz nima! 392 00:48:38,875 --> 00:48:41,000 Bunday imkoniyat taqdim etilmaydi! 393 00:48:41,667 --> 00:48:42,958 Qo'mondon sifatida, 394 00:48:43,125 --> 00:48:45,875 Siz bu imkoniyatni o'tkazib yuborasiz! 395 00:48:55,708 --> 00:48:56,667 Tongda, 396 00:48:58,042 --> 00:49:00,083 Bu qonli jang bo'ladi. 397 00:49:00,917 --> 00:49:02,250 Biz Mo Liqingni o'ldirdik, 398 00:49:02,417 --> 00:49:04,333 Qolgan uchtasi qiyinroq bo'ladi. 399 00:49:04,917 --> 00:49:06,625 Agar biz Mo Liqingni o'ldira olsak, 400 00:49:07,750 --> 00:49:09,625 Biz hammasini bartaraf eta olamiz. 401 00:49:46,458 --> 00:49:49,458 General, o'sha tunda Xiqi bosqinlari ularning ruhiyatini kuchaytirdi ... 402 00:49:49,625 --> 00:49:51,375 Agar biz hozir hujum qilsak ... 403 00:49:51,542 --> 00:49:53,792 Kichik g'alabalar bilan qanoatlanmasligimiz kerak. 404 00:49:53,958 --> 00:49:55,292 Ji Fa rejissyorlik qilishni bilmaydi. 405 00:49:56,792 --> 00:49:58,333 Men unga dars beraman. 406 00:50:21,500 --> 00:50:22,792 Hujumda! 407 00:50:47,625 --> 00:50:48,375 Belgini olib tashlang! 408 00:50:54,208 --> 00:50:55,583 Bu nima? 409 00:50:55,750 --> 00:50:58,667 Bu Mo Lixonning betartibligi soyabonidir. 410 00:51:29,458 --> 00:51:30,708 Orqaga torting! 411 00:51:32,167 --> 00:51:33,125 Pensiya! 412 00:51:33,292 --> 00:51:34,917 Tezda! 413 00:52:10,542 --> 00:52:13,750 Bu shamol va olovning sadosi va tartibsizlik soyabonidir. 414 00:52:13,917 --> 00:52:15,667 Ehtiyot bo'ling! 415 00:52:22,792 --> 00:52:24,083 Hujumda! 416 00:52:53,000 --> 00:52:53,958 Kupon! 417 00:52:57,500 --> 00:52:58,875 Pont-Levisni ko'taring! 418 00:52:59,625 --> 00:53:00,375 Kutib turing! 419 00:53:17,458 --> 00:53:18,625 Pont-Levisni ko'taring! 420 00:53:19,167 --> 00:53:20,583 Tezda! 421 00:53:56,250 --> 00:53:57,250 Hujumda! 422 00:53:59,250 --> 00:54:00,125 Bugun, 423 00:54:00,750 --> 00:54:02,167 Biz Xiqini yo'q qilamiz! 424 00:55:47,750 --> 00:55:49,417 Ularni ichkariga kiritmang! 425 00:55:54,833 --> 00:55:58,083 Ularning tagiga tushadigan kelinchak bor! 426 00:56:35,125 --> 00:56:35,875 Orqaga torting! 427 00:57:04,917 --> 00:57:06,042 Bu yirtqich hayvon nima? 428 00:57:10,542 --> 00:57:11,833 Bo'lishi mumkinmi ... 429 00:57:12,000 --> 00:57:13,167 Yana kim? 430 00:57:15,833 --> 00:57:20,208 Yin Jiao osmon kuchlarini oldi va bu shaklni oldi. 431 00:58:05,750 --> 00:58:07,208 Allez yordamchisi Yin Jiao! 432 00:58:07,667 --> 00:58:10,917 Ustoz, xavotir olmang, ular unga zarar yetkaza olmaydi. 433 00:58:11,083 --> 00:58:12,667 Uning sumkasida bir nechta nayrang bor. 434 00:59:13,083 --> 00:59:14,125 Xiqi qutqarildi! 435 00:59:14,958 --> 00:59:16,667 Dunyo qutqarildi! 436 00:59:21,583 --> 00:59:22,458 Qimirlamang! 437 00:59:26,708 --> 00:59:28,333 O'lmaslar o'ldirmasligi kerak! 438 01:00:06,458 --> 01:00:07,792 Siz nihoyat uyg'ondingiz 439 01:00:07,958 --> 01:00:09,250 Mening qurolim qayerda? 440 01:00:10,167 --> 01:00:11,333 Men uni olib tashladim. 441 01:00:18,667 --> 01:00:19,583 Aks holda, 442 01:00:19,750 --> 01:00:21,083 Siz cho'kib ketgan bo'lardingiz. 443 01:00:24,292 --> 01:00:25,625 Sen uchun hayotingni saqlab qoldim... 444 01:00:28,042 --> 01:00:30,042 Buning evaziga sizdan bir iltimosim bor edi 445 01:01:04,542 --> 01:01:05,583 Meni bog'lang. 446 01:01:07,208 --> 01:01:08,208 Men taslimman. 447 01:01:11,000 --> 01:01:12,417 Nima uchun? 448 01:01:14,625 --> 01:01:16,042 Siz yo'qotmadingiz ... 449 01:01:17,917 --> 01:01:19,542 J'ai suivi Yin Shou, 450 01:01:20,417 --> 01:01:22,167 Va men Jizhou shahrini vayron qildim ... 451 01:01:25,417 --> 01:01:27,667 Birovning uyini o‘zim buzdim. 452 01:01:29,292 --> 01:01:31,458 Endi esa uyimni buzamiz. 453 01:01:34,583 --> 01:01:36,958 Men uning boshqa Jizhouga aylanishini xohlamayman. 454 01:01:39,667 --> 01:01:40,875 Men qo'limdan kelganini qildim ... 455 01:01:42,000 --> 01:01:43,917 Agar mening qilichim endi Xiqi himoya qila olmasa, 456 01:01:45,083 --> 01:01:46,917 Men faqat hayotimni taklif qilaman ... 457 01:01:49,167 --> 01:01:52,750 Yaxshi o'ynadi, general deng ... orqa tomondan hujum qilish, qanday jasorat. 458 01:01:53,417 --> 01:01:54,542 Charchamang. 459 01:01:55,708 --> 01:01:57,125 Mendan qochib qutula olmaysiz. 460 01:01:57,500 --> 01:02:00,042 Xavotir olmang. Men endi bormayman. 461 01:02:02,750 --> 01:02:04,083 Faqat mening taslim bo'lishim 462 01:02:04,542 --> 01:02:05,958 Xiqi qutqarishi mumkin. 463 01:02:07,292 --> 01:02:08,958 Siz oldinroq taslim bo'lishingiz kerak edi ... 464 01:02:09,958 --> 01:02:11,833 O'limlar kamroq bo'lar edi. 465 01:02:16,958 --> 01:02:18,667 Ular o'z uylari uchun halok bo'ldilar. 466 01:02:22,208 --> 01:02:23,542 Sizning uyingiz yo'qmi? 467 01:02:26,167 --> 01:02:28,208 Men jang maydonlarida o'sganman ... 468 01:02:29,208 --> 01:02:30,458 Mening uyim yo'q. 469 01:02:35,250 --> 01:02:36,958 Lekin sizning oilangiz yo'qmi? 470 01:02:40,167 --> 01:02:42,042 Men oxirgi qoldiqman. 471 01:02:45,000 --> 01:02:46,708 Bir kun otam kabi, 472 01:02:48,083 --> 01:02:49,500 Men kurashib o'laman, 473 01:02:50,625 --> 01:02:52,000 Meni hurmat qilish uchun. 474 01:02:55,292 --> 01:02:56,500 Ko'rinib turibdiki.. 475 01:02:58,333 --> 01:02:59,750 Bu bizning oilalarimiz uchun edi. 476 01:03:05,833 --> 01:03:08,167 Lekin bizni nima bilan farqlashini bilasizmi? 477 01:03:10,583 --> 01:03:11,708 Men g'alaba qozondim, 478 01:03:14,083 --> 01:03:15,792 - Va siz, yutqazdingiz. - Yo'q. 479 01:03:17,125 --> 01:03:18,792 Men tiriklik uchun kurashaman 480 01:03:19,500 --> 01:03:20,375 Va siz... 481 01:03:24,083 --> 01:03:25,500 O'liklar uchun. 482 01:04:09,542 --> 01:04:10,500 Ko'pchilik. 483 01:04:22,625 --> 01:04:23,708 Bu yaxshi ? 484 01:04:25,542 --> 01:04:26,958 Yana oling. 485 01:05:49,667 --> 01:05:51,917 Mening hayotiy kuchim deyarli tugaydi ... 486 01:05:54,417 --> 01:05:57,000 Men bu tanada qamalib qolganman 487 01:06:01,917 --> 01:06:04,958 azobda. 488 01:06:18,167 --> 01:06:19,667 Men Shang uchun kurashdim 489 01:06:19,833 --> 01:06:21,417 butun hayotim ... 490 01:06:23,000 --> 01:06:24,750 Ko'rishga qanday chiday olaman 491 01:06:25,667 --> 01:06:28,042 Mening o'limimdan oldin uning vayron bo'lishi? 492 01:06:38,542 --> 01:06:39,917 Bu general Deng! 493 01:06:41,875 --> 01:06:44,125 General, biz sizni nihoyat topdik! 494 01:06:46,083 --> 01:06:49,375 Shan qo‘shini bizga qo‘shilish uchun Sariq daryodan o‘tdi. 495 01:07:26,917 --> 01:07:29,417 Men armiyani o'zim boshqarganman ... 496 01:07:29,917 --> 01:07:33,042 Urushmasdan yoki bitta o'q otmasdan, 497 01:07:33,500 --> 01:07:34,292 Ji Fa, 498 01:07:34,958 --> 01:07:37,833 Siz o'zingizni aybdor deb tan olishga jur'at etasiz. 499 01:07:38,167 --> 01:07:39,583 Men aybdor emasman... 500 01:07:40,000 --> 01:07:41,458 Men shunchaki mag'lubiyatimni qabul qilaman. 501 01:07:41,958 --> 01:07:43,333 Yin Shou meni xohlaydi, meni ... 502 01:07:43,917 --> 01:07:46,708 Qo'shinlaringizni olib tashlang, men sizni poytaxtgacha kuzatib boraman. 503 01:07:46,875 --> 01:07:49,500 Siz men bilan muzokara olib boradigan holatda emassiz. 504 01:07:50,000 --> 01:07:51,500 Xiqi isyon ko'tardi, 505 01:07:51,667 --> 01:07:53,042 uni yo'q qilish kerak 506 01:07:53,542 --> 01:07:55,375 Shang hokimiyatini tiklash uchun. 507 01:07:55,542 --> 01:07:58,042 Yirik qo‘mondon, Xqi nega isyon ko‘tardi? 508 01:07:58,208 --> 01:07:59,708 Siz buni bilmaysizmi? 509 01:07:59,875 --> 01:08:01,708 Sadoqat uchun hech qanday shart yo'q ... 510 01:08:02,833 --> 01:08:06,250 Faqat xoinlar uzr izlaydi. 511 01:08:12,958 --> 01:08:14,417 Ular shunday deyishadi 512 01:08:15,792 --> 01:08:17,250 Siz adolatli va taniqlisiz 513 01:08:18,125 --> 01:08:19,707 yomonning yaxshiligini ajrata oladi. 514 01:08:20,832 --> 01:08:21,917 Va shunga qaramay, 515 01:08:24,000 --> 01:08:26,500 Siz Yin Shouning itiga aylandingiz. 516 01:08:27,917 --> 01:08:28,625 Qimirlamang. 517 01:08:29,207 --> 01:08:30,000 Tiz ustida. 518 01:08:30,667 --> 01:08:32,707 Shangga sodiqlik bilan xizmat qilish uchun, 519 01:08:33,457 --> 01:08:35,792 Sizning itingiz bo'lish meni bezovta qilmaydi. 520 01:08:41,625 --> 01:08:42,457 Katta qo'mondon, 521 01:08:43,042 --> 01:08:44,750 Ji Fa ketganidan beri, 522 01:08:46,292 --> 01:08:48,375 Nega Xiqiga hujum qilishda turib turibsiz? 523 01:08:51,082 --> 01:08:52,292 Bu, 524 01:08:52,457 --> 01:08:53,875 Bu sizning otangiz uchun. 525 01:08:54,707 --> 01:08:55,792 Sizning qishloq 526 01:08:56,582 --> 01:08:59,292 meni uyat bilan qoplaydigan muvaffaqiyatsizlik edi. 527 01:09:00,042 --> 01:09:01,542 Ismingiz maroqli. 528 01:09:02,042 --> 01:09:05,250 Va bu sharmandalikni yuvishni xohlash o'rniga, uni himoya qilishga jur'at etasiz! 529 01:09:09,167 --> 01:09:11,125 — dedi otam 530 01:09:13,667 --> 01:09:15,250 Tinch aholini nima qirg'in qilish kerak 531 01:09:17,082 --> 01:09:18,875 askarning eng katta sharmandasi. 532 01:09:19,042 --> 01:09:20,167 Qanday jur'at! 533 01:09:20,917 --> 01:09:23,082 Xiqi yo'q qiling. Mahalla yo'q. 534 01:09:23,667 --> 01:09:25,332 Bu oliy hazratlarining buyruqlaridir. 535 01:09:28,542 --> 01:09:29,500 General, 536 01:09:32,000 --> 01:09:34,167 Mana ajoyib imkoniyat... 537 01:09:34,625 --> 01:09:37,125 Deng oilasini hurmat qilish uchun shafqatsiz bo'ling. 538 01:09:37,292 --> 01:09:38,207 Ovozingni o'chir ! 539 01:09:40,707 --> 01:09:43,582 Otamning begunoh odamlarni qirg‘in qilganini qachon ko‘rgansiz? 540 01:09:47,457 --> 01:09:49,042 Mening qilichim dushmanlarni o'ldirishi mumkin, 541 01:09:51,250 --> 01:09:53,500 Lekin hech qachon tinch aholi emas. 542 01:10:37,167 --> 01:10:38,042 Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 543 01:10:40,583 --> 01:10:42,000 - U erga kim boradi? - O'chirish ... 544 01:10:42,500 --> 01:10:43,875 Ularni to'xtating! 545 01:10:44,542 --> 01:10:45,958 Eshiklarni yoping! 546 01:10:47,083 --> 01:10:48,333 Eshiklarni yoping! 547 01:10:49,500 --> 01:10:50,500 General Deng! 548 01:11:02,458 --> 01:11:03,792 Nega meni qutqardi? 549 01:11:03,958 --> 01:11:05,208 Bir umrlik hayot... 550 01:11:05,625 --> 01:11:06,875 Mana biz. 551 01:11:36,000 --> 01:11:37,083 STOP. 552 01:11:59,583 --> 01:12:02,167 Ji Fa, ikkalasi ham ketadi. 553 01:12:16,833 --> 01:12:18,458 Qanday jur'at etasan, Wen Zhong, 554 01:12:18,708 --> 01:12:20,083 Meni ko'rib, 555 01:12:20,500 --> 01:12:21,958 O'zingizni sajda qilmaysizmi? 556 01:12:23,000 --> 01:12:25,125 Valiahd shahzoda? 557 01:12:26,042 --> 01:12:29,500 Ha, men Shang shoh naslining avlodiman, 558 01:12:29,667 --> 01:12:33,708 Valiahd shahzoda Yin Jiao! 559 01:12:34,208 --> 01:12:36,167 Qanday qilib shunday bo'lib qoldingiz? 560 01:12:37,042 --> 01:12:40,792 Bilmaysizmi 561 01:12:40,958 --> 01:12:43,000 Yin Shou nima bo'ladi? 562 01:12:43,958 --> 01:12:46,875 U otasini va ukasini o'ldirdi, 563 01:12:47,042 --> 01:12:49,000 shuningdek, uning xotini va o'g'li ... 564 01:12:49,167 --> 01:12:50,625 Jin-renard bilan fitna 565 01:12:50,792 --> 01:12:52,083 Taxtni egallab olish. 566 01:12:52,250 --> 01:12:55,417 Va siz u uchun kurashishda davom etasiz! 567 01:12:57,667 --> 01:13:00,250 Men Shang uchun kurashaman. 568 01:13:01,708 --> 01:13:04,500 Men Shangning toj shahzodasiman. Tiz cho'kib. 569 01:13:04,667 --> 01:13:06,125 Va menga sodiqlik bilan qasam iching. 570 01:13:06,292 --> 01:13:09,583 Siz toj shahzoda bo'lishingiz mumkin, lekin Yin Shou shoh. 571 01:13:10,208 --> 01:13:12,417 Agar men uning buyrug'i bo'lsam va sizni o'ldirsam, 572 01:13:13,000 --> 01:13:14,708 Men ko'r-ko'rona sodiq bo'laman. 573 01:13:15,417 --> 01:13:17,958 Agar sadoqatga qasam ichsam va unga qarshi yuz o‘girsam, 574 01:13:18,500 --> 01:13:19,917 Bu xiyonat bo'ladi. 575 01:13:21,083 --> 01:13:24,042 Men xoindan ko'ra ko'r-ko'rona sodiq bo'lishni afzal ko'raman. 576 01:13:24,583 --> 01:13:26,083 Eski aqldan ozgan odamlarni saralash! 577 01:13:26,250 --> 01:13:29,917 Siz faqat obro'ingiz haqida qayg'urasiz! 578 01:13:31,500 --> 01:13:32,958 Siz ko'r-ko'rona sodiq emassiz, 579 01:13:33,583 --> 01:13:36,458 Sen ahmoqsan. 580 01:13:37,667 --> 01:13:39,250 Hozircha men sizni ayayapman ... 581 01:13:40,583 --> 01:13:42,208 Yin Shouga qaytib boring va unga ayting 582 01:13:42,917 --> 01:13:45,667 uning o'g'li qaytib keldi. 583 01:13:46,167 --> 01:13:48,208 Agar siz Xiqiga yana bir oyog'ingizni qo'yishga jur'at etsangiz, 584 01:13:49,458 --> 01:13:52,167 Men seni o'ldiraman. 585 01:14:08,958 --> 01:14:09,958 Siz uydasiz. 586 01:14:12,833 --> 01:14:15,833 Meni ozod qilsangiz, men kabi bo'lasiz, 587 01:14:16,083 --> 01:14:17,875 Shangning nazarida xoin. 588 01:14:24,833 --> 01:14:26,125 Mening yagona afsusim, 589 01:14:30,167 --> 01:14:32,625 Bu otam bilan yiqilgan emas ... 590 01:14:41,250 --> 01:14:42,500 Sizda hali ham imkoniyat bor 591 01:14:46,208 --> 01:14:48,333 Oilangiz bilan birga jangda halok bo'lish. 592 01:14:56,750 --> 01:14:57,958 Eshikni oching! 593 01:14:58,667 --> 01:15:00,750 Monsenyor! 594 01:15:00,917 --> 01:15:02,333 Rabbimiz qaytib keldi! 595 01:15:03,208 --> 01:15:04,042 Monsenyor! 596 01:15:06,500 --> 01:15:08,458 Monsenyor! 597 01:15:12,375 --> 01:15:15,000 General Deng dushman emas. U meni qutqardi. 598 01:15:17,750 --> 01:15:20,042 Ji Fani hozirgacha kuzatib borganingiz uchun tashakkur. 599 01:15:21,708 --> 01:15:23,792 Endi u uyda, 600 01:15:24,875 --> 01:15:26,500 Biz unga g'amxo'rlik qilamiz, 601 01:15:27,792 --> 01:15:28,958 Siz ketishingiz mumkin. 602 01:15:41,792 --> 01:15:43,042 U mening mehmonim. 603 01:15:45,542 --> 01:15:47,000 Biz urushdamiz ... 604 01:15:47,167 --> 01:15:50,125 Bu mos kelmasligi mumkin 605 01:15:50,708 --> 01:15:52,333 General Deng Xiqida qoladi. 606 01:15:53,667 --> 01:15:54,833 Uning boshpana yo'q. 607 01:15:57,667 --> 01:16:00,875 Agar hozir uni tashlab qo‘ysak, xuddi o‘limga jo‘natgandek bo‘ladi. 608 01:16:03,208 --> 01:16:04,542 Ji Fa... 609 01:16:06,083 --> 01:16:07,708 Meni yana tanidingmi? 610 01:16:37,667 --> 01:16:38,708 Yin Jiao! 611 01:16:45,208 --> 01:16:46,875 Kimligingizni eslaysiz? 612 01:16:48,083 --> 01:16:48,917 Oui. 613 01:16:50,458 --> 01:16:51,750 Je Suis Yin Jiao. 614 01:16:52,583 --> 01:16:54,250 Va Yin Jiao kim? 615 01:16:56,500 --> 01:16:57,292 Yin Jiao 616 01:16:58,125 --> 01:17:00,083 Shang qirollik avlodi, 617 01:17:00,500 --> 01:17:01,875 va valiahd shahzoda. 618 01:17:04,958 --> 01:17:07,000 Ammo otam meni o'ldirdi. 619 01:17:10,167 --> 01:17:11,417 Va nafaqat men ... 620 01:17:11,583 --> 01:17:13,167 Onamni ham o‘ldirdi. 621 01:17:14,708 --> 01:17:16,750 Sizda yonayotgan bu nafrat 622 01:17:17,208 --> 01:17:19,542 o'limingizdan keyin ruhingiz yo'q bo'lib ketishiga to'sqinlik qildi. 623 01:17:20,542 --> 01:17:22,250 Siz mening kuchlarimni o'zlashtirdingiz 624 01:17:22,417 --> 01:17:24,667 Va siz bugun qanday bo'lsangiz, shunday bo'ldingiz. 625 01:17:26,125 --> 01:17:28,750 Siz g'azabingizni nazorat qilishni o'rganishingiz kerak, 626 01:17:29,542 --> 01:17:31,542 Aks holda bir kun 627 01:17:31,708 --> 01:17:34,042 Bu g'azab sizni boshqaradi. 628 01:17:35,083 --> 01:17:36,208 O'sha paytda, 629 01:17:36,583 --> 01:17:38,417 Siz o'zingiz bo'lmaysiz. 630 01:17:41,208 --> 01:17:42,917 Men g'azablanishni afzal ko'raman ... 631 01:17:44,542 --> 01:17:47,250 Men Yin Shoudan qasos olmoqchiman. 632 01:17:51,625 --> 01:17:55,542 Jiang Ziyo bizdan sizni qutqarishimizni so'radi, shunda siz o'limlar qatoriga qaytasiz 633 01:17:55,708 --> 01:17:57,500 va er yuzining shohi bo'l. 634 01:17:57,667 --> 01:18:00,792 Insoniyatni qutqarish uchun xudolarning inauguratsiyasini ochishingiz kerak. 635 01:18:01,417 --> 01:18:04,500 Buning uchun u o'z kuchlarini qurbon qildi 636 01:18:04,667 --> 01:18:06,500 Va yana oddiy odamga aylandi. 637 01:18:08,083 --> 01:18:10,208 Sen insoniyatning oxirgi umidisan... 638 01:18:10,750 --> 01:18:13,375 Umid qilamanki, siz uni xafa qilmaysiz. 639 01:18:13,542 --> 01:18:15,000 Men poytaxtga boraman 640 01:18:15,167 --> 01:18:16,667 Yin Shouni o'ldirish uchun 641 01:18:16,833 --> 01:18:19,875 va onam va o'zim uchun qasos olaman. 642 01:18:21,833 --> 01:18:24,167 Eng muhimi, siz yolg'iz ketmasligingiz kerak. 643 01:18:24,792 --> 01:18:26,708 Aks holda, siz halok bo'lasiz. 644 01:18:27,042 --> 01:18:29,542 Eslab qoling ... 645 01:18:30,917 --> 01:18:34,208 Jiang Ziya Xiqi shahrida, u erda do'stingiz Ji Fani qo'llab-quvvatlaydi. 646 01:18:35,042 --> 01:18:37,750 Ular sizga hozir kerak. 647 01:18:52,792 --> 01:18:54,042 Men hech qachon tasavvur qilmagan bo'lardim 648 01:18:55,250 --> 01:18:56,958 Ushbu qilichni qo'lingizda ko'rib chiqing. 649 01:19:01,500 --> 01:19:02,917 Endi qaytib kelding, 650 01:19:03,417 --> 01:19:04,792 U sizga qaytib keladi. 651 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Agar bir kun 652 01:19:11,417 --> 01:19:12,833 Men kimligimni unutdim... 653 01:19:20,958 --> 01:19:22,500 Menga bu qilichni ko'rsating 654 01:19:23,708 --> 01:19:24,833 eslatmoq uchun 655 01:19:26,542 --> 01:19:28,125 u bir marta mening boshimni kesib tashlagan. 656 01:19:35,958 --> 01:19:38,292 Qo'l qurollari, 657 01:19:41,750 --> 01:19:44,958 Dunyoni zabt etish uchun ... 658 01:19:46,042 --> 01:19:48,458 Men nayzaga ta'sir qilaman. 659 01:19:50,042 --> 01:19:52,167 Biz yana birga kurashamiz. 660 01:19:56,167 --> 01:19:57,167 Ji Fa, 661 01:20:00,000 --> 01:20:01,167 Men sizga juda hasad qilaman ... 662 01:20:03,000 --> 01:20:04,417 Siz oilangiz uchun kurashasiz, 663 01:20:09,542 --> 01:20:10,625 menda 664 01:20:13,125 --> 01:20:14,583 Mening oilam yaratilmagan ... 665 01:20:21,083 --> 01:20:22,583 dushmanlardan ko'ra. 666 01:20:28,042 --> 01:20:29,292 Xavotir olmang, 667 01:20:30,583 --> 01:20:32,083 Bir marta Wen Zhong mag'lub bo'ldi, 668 01:20:32,625 --> 01:20:35,500 Biz gersoglarni yig'ib, poytaxt bo'ylab yuramiz ... 669 01:20:38,583 --> 01:20:40,125 Men xuddi shu qilichni olaman 670 01:20:41,125 --> 01:20:42,292 Yin Shouni o'ldirish uchun 671 01:20:42,917 --> 01:20:44,083 Va qasos oling. 672 01:20:46,167 --> 01:20:47,042 No... 673 01:20:54,208 --> 01:20:56,042 Men uni o'z qo'lim bilan o'ldirmoqchiman. 674 01:21:15,417 --> 01:21:16,917 Yaqinlashmang! 675 01:21:20,208 --> 01:21:22,250 Meni shunday ko'rishingni xohlamayman. 676 01:21:25,958 --> 01:21:28,958 Badaningizdagi har bir yara mendan keladi... 677 01:21:31,167 --> 01:21:33,250 Men uchun azob chekasan. 678 01:21:39,167 --> 01:21:41,458 Janobi Oliylari tanlashi mumkin 679 01:21:41,958 --> 01:21:43,667 Yoshroq ayol 680 01:21:44,458 --> 01:21:46,042 va yanada chiroyli 681 01:21:47,875 --> 01:21:49,833 Sizga hamrohlik qilish uchun. 682 01:21:58,458 --> 01:21:59,958 Siz noyobsiz ... 683 01:22:01,917 --> 01:22:03,458 va almashtirib bo'lmaydigan. 684 01:22:21,958 --> 01:22:24,792 Ular faqat sizning go'zalligingizni eslashadi. 685 01:22:31,000 --> 01:22:32,000 janobi, 686 01:22:32,500 --> 01:22:34,167 Qo'mondondan shoshilinch xabar. 687 01:22:34,750 --> 01:22:35,667 O'qing. 688 01:22:38,667 --> 01:22:40,375 Unda xudolarning inauguratsiyasi bormi? 689 01:22:41,667 --> 01:22:45,167 Katta qo'mondon, Yin Jiao hali tirikligini aytadi. 690 01:22:46,958 --> 01:22:48,083 U ham shunday deydi 691 01:22:48,250 --> 01:22:50,667 Yin Jiao oliy hazratlarining yagona o‘g‘li. 692 01:22:50,833 --> 01:22:54,875 Janobi Hazrati yo'q bo'lganda, Shang sulolasining merosxo'ri bo'lishi kerak. 693 01:22:55,500 --> 01:22:58,042 U oliy hazratlari Yin Jiaoni kechirishiga umid qiladi 694 01:22:58,917 --> 01:23:01,625 va uni toj shahzoda sifatida tiklaydi. 695 01:23:14,833 --> 01:23:15,708 Mayli. 696 01:23:17,167 --> 01:23:18,667 Ven Chjunga ayting 697 01:23:19,167 --> 01:23:21,000 Modomiki, u Xiqi yo'q qiladi 698 01:23:21,167 --> 01:23:23,042 va xudolarning inauguratsiyasini ushlang 699 01:23:23,542 --> 01:23:25,000 U so'raganini qilaman. 700 01:23:28,125 --> 01:23:29,750 Qani, tez! 701 01:23:35,250 --> 01:23:36,458 Nega uni kechirasiz? 702 01:23:41,750 --> 01:23:44,667 Ji Fa otasining bashoratini unutmang. 703 01:23:47,292 --> 01:23:50,167 Mening eng yaxshi qo'shinlarim Ven Zhong buyrug'i ostida ... 704 01:23:53,000 --> 01:23:54,542 Avval uni tinchlantirishim kerak. 705 01:23:55,667 --> 01:23:57,458 Xudolarning inauguratsiyasi bilan, 706 01:23:58,042 --> 01:24:00,792 Har doim uni yo'q qilish vaqti bo'ladi. 707 01:24:24,292 --> 01:24:27,500 Shen Gongbao... 708 01:24:28,000 --> 01:24:30,083 Siz o'zingizni ko'rsatishga jur'at etasiz 709 01:24:31,292 --> 01:24:33,333 Xudolarning inauguratsiyasisiz! 710 01:24:33,500 --> 01:24:37,250 Bu Kunlun rohib haqiqiy xiyonatkor, 711 01:24:37,417 --> 01:24:40,708 Ammo men uning uyini topdim. 712 01:24:40,875 --> 01:24:43,792 Ustoz, menga yana bir yodgorlik bering 713 01:24:43,958 --> 01:24:47,958 Va meni sotib olish imkoniyati. 714 01:25:06,625 --> 01:25:10,167 Mening uzoq muddatli surgunim tugaydi. 715 01:25:10,583 --> 01:25:12,292 Bu qovoqni oling ... 716 01:25:13,000 --> 01:25:14,958 Bu sizga foydali bo'ladi. 717 01:25:16,708 --> 01:25:18,958 Unda o'liklarning la'nati bor, 718 01:25:19,167 --> 01:25:22,042 odamlarni o'lmagan askarlarga aylantirgan 719 01:25:22,208 --> 01:25:24,625 To'liq sizning nazoratingiz ostida. 720 01:25:35,125 --> 01:25:35,917 Qo'ysangchi; qani endi ! 721 01:25:36,625 --> 01:25:37,667 Shoshilmoq ! 722 01:25:39,292 --> 01:25:40,125 Tezda! 723 01:25:40,458 --> 01:25:41,125 Qo'ysangchi; qani endi ! 724 01:25:43,458 --> 01:25:45,500 Janobi Hazrati nihoyat bizni kechiradi! 725 01:25:47,667 --> 01:25:49,292 Sizning qurolli birodarlaringiz, 726 01:25:50,083 --> 01:25:56,458 Yin Jiao, Ji Fa, Jiang Venxuan, E Shun, 727 01:25:56,875 --> 01:25:59,583 Hamma menga xiyonat qildi, birin-ketin. 728 01:26:00,667 --> 01:26:02,708 Men seni zindonga qamab qo‘ydim 729 01:26:03,250 --> 01:26:05,583 Sadoqatingizni sinab ko'rish uchun. 730 01:26:08,667 --> 01:26:11,667 Bugun men sizga bir imkoniyatni taklif qilaman ... 731 01:26:13,833 --> 01:26:16,208 Sadoqatingizni namoyish etishga tayyormisiz? 732 01:26:16,375 --> 01:26:18,708 O'limgacha sadoqat! 733 01:26:19,750 --> 01:26:22,292 Siz buni hayotingiz evaziga isbotlashga tayyormisiz? 734 01:26:22,667 --> 01:26:23,667 Biz! 735 01:27:36,125 --> 01:27:38,333 Kunlunning kuchi hech narsa emas 736 01:27:38,500 --> 01:27:39,542 bilan solishtirganda 737 01:27:39,708 --> 01:27:42,667 Oltin toshbaqa orolidan jodugarlik! 738 01:27:56,625 --> 01:27:58,000 Bu askarlar 739 01:27:58,167 --> 01:27:59,542 his-tuyg'ularni boshdan kechirmang 740 01:28:00,875 --> 01:28:02,208 na qo'rquv. 741 01:28:03,167 --> 01:28:05,208 Ular faqat bitta narsani bilishadi: 742 01:28:06,292 --> 01:28:08,167 mutlaq itoatkorlik. 743 01:28:29,792 --> 01:28:32,625 - Bu spirtli ichimliklar qachon bo'lgan? - U kamida o'ttiz yoshda! 744 01:28:32,792 --> 01:28:33,875 Shunday qilib, keling, hamma narsani ichamiz! 745 01:28:34,042 --> 01:28:35,833 Keling, hamma narsani ichamiz! 746 01:28:37,750 --> 01:28:39,042 Yo'q ... 747 01:28:40,208 --> 01:28:41,583 Hamma narsani olmang! 748 01:28:42,708 --> 01:28:44,125 Bir oz ushlab turing. 749 01:28:44,667 --> 01:28:47,125 Bugun kechqurun, chanqaguncha ichamiz! 750 01:28:51,833 --> 01:28:54,250 Monsenyor, u deyarli omborni bo'shatib yubordi! 751 01:28:54,708 --> 01:28:56,125 Kecha spirtli ichimliklar 752 01:28:56,542 --> 01:28:57,958 o'tkazib yubormaslik kerak! 753 01:28:58,875 --> 01:29:01,042 Nafaqat g'alabamizni nishonlash uchun ... 754 01:29:01,208 --> 01:29:03,833 Lekin eng muhimi, chunki Yin Jiao qaytib keldi. 755 01:29:04,500 --> 01:29:05,708 Akam qaytdi. 756 01:29:06,458 --> 01:29:08,625 Erning kelajakdagi qiroli qaytib keldi! 757 01:29:10,375 --> 01:29:11,125 Ich! 758 01:29:13,000 --> 01:29:14,000 Biznikiga! 759 01:29:18,083 --> 01:29:19,417 Bu boshni qilma... 760 01:29:19,917 --> 01:29:20,708 Baxtli bo'l. 761 01:29:25,583 --> 01:29:26,417 Keling, ichamiz! 762 01:29:27,958 --> 01:29:29,625 - Salomatlik! - Sizga, monsenyor 763 01:30:12,750 --> 01:30:13,583 Rahmat. 764 01:30:25,667 --> 01:30:28,125 Bugun kechqurun biz g'alabamiz uchun ichamiz ... 765 01:30:30,667 --> 01:30:31,750 Xo'sh, qachon 766 01:30:32,208 --> 01:30:34,750 To'yingizda ko'zoynakni ko'taramizmi? 767 01:30:35,542 --> 01:30:37,792 Keling, baxtli juftlikni yutamiz! 768 01:30:52,417 --> 01:30:55,125 Biz, o'lmaslar, ichishga haqqimiz yo'q. 769 01:30:59,000 --> 01:30:59,833 Diqqat ! 770 01:31:03,292 --> 01:31:05,125 O'pish! 771 01:31:14,667 --> 01:31:15,708 Qarang... 772 01:31:17,500 --> 01:31:21,250 Bu har bir inson ega bo'lishi kerak bo'lgan hayotdir. 773 01:31:28,125 --> 01:31:29,708 Men Ji Faga yordam beraman, 774 01:31:30,625 --> 01:31:31,708 Xiqi himoya qilish uchun, 775 01:31:32,458 --> 01:31:33,833 Va Wen Zhongni mag'lub etish uchun. 776 01:31:37,042 --> 01:31:38,833 bilaman, 777 01:31:39,667 --> 01:31:41,958 Siz darhol Yin Shouni o'ldirmoqchisiz. 778 01:31:42,125 --> 01:31:44,500 Ammo poytaxtga yolg'iz bormaslik kerak. 779 01:31:45,667 --> 01:31:48,583 Siz odamlarni birlashtirishingiz kerak 780 01:31:48,750 --> 01:31:52,083 Osmonlar va odamlarning irodasiga ergashing. 781 01:31:52,250 --> 01:31:53,750 Qo'ng'iroqni ishga tushiring 782 01:31:53,917 --> 01:31:55,292 Va ularning yordamini yig'ing ... 783 01:31:55,458 --> 01:31:58,458 Poytaxtni zabt etdi va aybdorlarni jazoladi, 784 01:31:58,625 --> 01:32:00,458 tranche la tête de Yin Shou... 785 01:32:00,625 --> 01:32:03,625 tinchlik o‘rnatdi, xalq xavfsizligini kafolatladi. 786 01:32:04,958 --> 01:32:06,542 Bu shunday bo'lishi kerak ... 787 01:32:07,542 --> 01:32:09,250 Yer shohi. 788 01:32:12,542 --> 01:32:13,500 Maître... 789 01:32:14,667 --> 01:32:16,000 Meni qutqarganingiz uchun rahmat. 790 01:32:31,250 --> 01:32:33,125 Naqadar go'zal yosh xonim! 791 01:32:33,875 --> 01:32:35,792 Nikohda sizga allaqachon va'da qilingan bo'lishi kerak. 792 01:32:39,542 --> 01:32:42,125 Rabbimiz hali ham turmushga chiqmagan ... 793 01:32:42,292 --> 01:32:45,167 Agar chegarani o'tkazgan bo'lsam-chi? 794 01:32:52,958 --> 01:32:55,500 Agar unga uylansangiz, 795 01:32:55,667 --> 01:32:57,500 Bu ajoyib bo'lardi. 796 01:32:57,667 --> 01:33:00,667 Endi Xiqi sizning uyingiz bo'lardi ... 797 01:33:01,083 --> 01:33:04,042 Va biz sizning oilangiz bo'lardik. 798 01:34:06,750 --> 01:34:08,125 Rahmat, olijanob o'lmas, 799 01:34:08,292 --> 01:34:09,875 Xiqini himoya qilgan. 800 01:34:10,042 --> 01:34:12,583 Osmon va odamlar bir-biriga yordam beradiganlarga yordam berishadi. 801 01:34:24,250 --> 01:34:25,750 Bu juda chiroyli! 802 01:34:43,917 --> 01:34:45,583 Rahmat ! 803 01:34:46,625 --> 01:34:48,708 - Bizga qo'shiling! - Keling, raqsga tushing! 804 01:36:03,292 --> 01:36:04,875 Va va'da qilasiz, u qayerda? 805 01:36:15,500 --> 01:36:16,542 Raqsga tushing! 806 01:36:16,708 --> 01:36:18,250 Bizga qo'shiling! 807 01:36:23,000 --> 01:36:23,708 Raqsga tushing! 808 01:36:24,125 --> 01:36:25,000 To'xtating! 809 01:36:25,167 --> 01:36:27,000 Mening muhim ishlarim bor! 810 01:36:27,167 --> 01:36:28,250 Xalqning quvonchi 811 01:36:28,417 --> 01:36:30,292 eng muhimi! 812 01:36:30,625 --> 01:36:32,750 Raqsga tushing! 813 01:37:19,667 --> 01:37:21,292 Qora oyning la'nati 814 01:37:21,625 --> 01:37:23,250 tana va ruhni muzlaydi ... 815 01:37:23,875 --> 01:37:25,500 Bu iksir 816 01:37:25,667 --> 01:37:27,667 sizni himoya qiladi. 817 01:37:33,833 --> 01:37:36,458 - Idishlarni to'ldiring. - Idishlarni to'ldiring. 818 01:37:48,500 --> 01:37:49,542 Idishlarni ko'taring! 819 01:37:53,000 --> 01:37:53,667 Ich! 820 01:39:43,917 --> 01:39:45,417 O'sha kechadan keyin, 821 01:39:45,833 --> 01:39:50,667 Xiqida tirik jon bo'lmaydi. 822 01:39:52,500 --> 01:39:54,167 Shang jangchilari ... 823 01:39:54,917 --> 01:39:57,250 Men shu yerda qolaman, 824 01:39:57,833 --> 01:40:01,167 Sizning g'alabali qaytishingizni kutmoqdamiz. 825 01:40:15,542 --> 01:40:16,667 Nima gaplar? 826 01:40:16,833 --> 01:40:18,708 Oy va yulduzlar g'oyib bo'ldi. 827 01:40:26,042 --> 01:40:27,333 Bu yaxshi belgi emas. 828 01:40:39,750 --> 01:40:41,667 - Dushman yaqinlashmoqda. - Belgini olib tashlang! 829 01:40:42,458 --> 01:40:44,667 Kamonchilar joyida! 830 01:40:46,208 --> 01:40:47,458 O'qlaringizni o'chiring! 831 01:40:48,250 --> 01:40:49,333 Belgini olib tashlang! 832 01:40:54,208 --> 01:40:55,750 Jangga tayyorlaning! 833 01:41:37,750 --> 01:41:39,208 Yorug'lik nurlaridan saqlaning! 834 01:41:39,667 --> 01:41:41,083 Soyada qoling! 835 01:41:41,250 --> 01:41:41,917 Orqaga! 836 01:41:52,542 --> 01:41:54,167 Bu sehr nima? 837 01:41:55,042 --> 01:41:56,500 Ular hali ham tirik, 838 01:41:57,167 --> 01:41:58,792 Ammo butunlay falaj. 839 01:41:59,792 --> 01:42:01,542 Ular dushmanning rahm-shafqatida! 840 01:42:03,292 --> 01:42:06,250 Biz bu ko'zgularni yo'q qilish yo'lini topishimiz kerak. 841 01:42:09,167 --> 01:42:10,208 Diqqat ! 842 01:42:57,458 --> 01:42:58,375 Orqaga! 843 01:43:02,792 --> 01:43:05,458 Qorong'i tunda oyna yonadi, 844 01:43:05,625 --> 01:43:06,958 U kimga yetdi, 845 01:43:07,125 --> 01:43:08,500 Uning ruhi chiqib ketadi. 846 01:43:08,750 --> 01:43:09,875 Qo'zilar kabi, 847 01:43:10,042 --> 01:43:11,333 Jallodga topshirildi. 848 01:43:11,500 --> 01:43:12,958 La'nat paydo bo'ladi, 849 01:43:13,125 --> 01:43:15,083 Ilohiy va o'lik halok bo'ladi. 850 01:43:15,583 --> 01:43:18,583 Bu qora oyning la'nati. 851 01:43:21,792 --> 01:43:22,958 Biz uni sindira olamizmi? 852 01:43:24,792 --> 01:43:26,167 Buning uchun, 853 01:43:27,167 --> 01:43:29,625 Biz Wen Zhong qurbongohini topishimiz kerak. 854 01:43:30,000 --> 01:43:31,667 Tarqalib oling va toping. 855 01:43:33,583 --> 01:43:34,417 YAXSHI! 856 01:43:44,083 --> 01:43:45,625 Shahar eshigini himoya qiling. 857 01:43:45,833 --> 01:43:47,583 Tezroq aholiga xabar bering! 858 01:43:48,625 --> 01:43:50,458 Eshikni mustahkamlang. Qani ketdik. 859 01:43:54,708 --> 01:43:56,500 Bir, ikkita! 860 01:43:56,667 --> 01:43:57,625 DURANG ! 861 01:43:58,958 --> 01:44:00,542 Bir, ikkita! DURANG ! 862 01:44:22,042 --> 01:44:23,000 Raflardan saqlaning. 863 01:45:06,750 --> 01:45:07,583 Tezda! 864 01:45:13,542 --> 01:45:15,625 O'tmang! 865 01:45:20,583 --> 01:45:23,625 Lü Gongvang... 866 01:45:28,833 --> 01:45:29,958 Menga bering! 867 01:45:31,167 --> 01:45:33,083 Nion, nosir! 868 01:45:49,667 --> 01:45:50,375 Bor! 869 01:45:56,917 --> 01:45:58,583 Lü Gongvang... 870 01:46:14,917 --> 01:46:17,250 Hammasini mening qarorgohimdagi boshpanaga qo'ying! 871 01:46:17,417 --> 01:46:18,167 Tezda! 872 01:46:48,917 --> 01:46:50,708 Hujumda! 873 01:47:01,583 --> 01:47:03,750 Toj shahzodadan tashqari, 874 01:47:04,167 --> 01:47:05,875 Hammasini o'ldiring! 875 01:47:07,500 --> 01:47:08,583 Hammasini yoqing! 876 01:47:42,333 --> 01:47:43,500 Tushadi! 877 01:47:45,708 --> 01:47:46,458 Tozalang! 878 01:47:55,625 --> 01:47:56,500 Onajon! 879 01:47:58,083 --> 01:47:59,125 Onajon! 880 01:48:06,875 --> 01:48:09,167 Bu cholni tuting! Bu Jiang Ziya. 881 01:48:09,667 --> 01:48:11,292 - Qimirlama! - Ne Zha! 882 01:48:11,625 --> 01:48:12,667 Yang Jian! 883 01:48:14,417 --> 01:48:15,667 Ular qayerda ? 884 01:48:16,875 --> 01:48:17,875 Kutib turing! 885 01:48:24,583 --> 01:48:25,667 Yang Jian! 886 01:48:26,042 --> 01:48:27,375 Suvdagi teleportatsiya! 887 01:48:28,958 --> 01:48:30,750 Suvdagi teleportatsiya! 888 01:48:31,833 --> 01:48:36,125 Suvdagi teleportatsiya! 889 01:48:36,583 --> 01:48:37,583 Ular qayerda ? 890 01:48:37,750 --> 01:48:39,417 Siz hech qachon u erda bo'lmaysiz ... 891 01:48:39,625 --> 01:48:40,875 Suvdagi teleportatsiya! 892 01:48:45,708 --> 01:48:46,458 Ustoz! Hammasi yaxshimi? 893 01:49:00,833 --> 01:49:01,958 Ustoz, men qaytib keldim. 894 01:49:03,750 --> 01:49:04,708 Diqqat ! 895 01:49:07,083 --> 01:49:08,000 Maitre! 896 01:49:13,958 --> 01:49:15,958 Ustoz! Tashqarida qorong'i... 897 01:49:16,125 --> 01:49:17,042 Biz hech narsani ko'rmayapmiz! 898 01:49:17,208 --> 01:49:20,250 Biz hamma joyga qaradik, lekin qurbongohdan darak yo'q. 899 01:49:20,667 --> 01:49:23,833 Bu, albatta, Wen Zhongning afsunidir, bu uning pozitsiyasini yashiradi. 900 01:49:24,833 --> 01:49:27,292 Ustoz, boshqa yechim bormi? 901 01:49:41,792 --> 01:49:43,458 Men juda ahmoqman ... 902 01:49:44,458 --> 01:49:45,958 Men Ven Zhongni qidiryapman, 903 01:49:46,542 --> 01:49:48,625 Lekin u ham meni qidiradi! 904 01:49:55,458 --> 01:49:57,125 Tezda. Tez kiring! 905 01:49:57,292 --> 01:49:58,333 O'zingizni ko'taring. 906 01:50:01,833 --> 01:50:03,458 Kirishlardan kiring! 907 01:50:04,417 --> 01:50:05,708 Tez kiring! 908 01:50:06,167 --> 01:50:07,042 Diqqat ! 909 01:50:07,792 --> 01:50:09,375 Kirishlardan kiring! 910 01:50:14,042 --> 01:50:14,875 Menga bering. 911 01:50:16,208 --> 01:50:18,792 Otang bilan do'stligim xotirasiga, 912 01:50:19,250 --> 01:50:21,083 Men sizga oxirgi imkoniyat beraman. 913 01:50:21,958 --> 01:50:24,583 Menga bitta narsani olib keling, 914 01:50:25,208 --> 01:50:27,958 Va men Xiqi-ni ayamayman. 915 01:50:30,875 --> 01:50:31,875 Keyin nima? 916 01:50:32,958 --> 01:50:34,333 Xudolarning inauguratsiyasi. 917 01:50:35,667 --> 01:50:37,792 Yaxshi toping, hech kim qochib ketmasligi kerak. 918 01:50:37,958 --> 01:50:39,750 Xiqi shahriga boring, 919 01:50:39,917 --> 01:50:41,875 va Jiang Ziyani tirik qo'lga oling. 920 01:50:42,042 --> 01:50:44,625 Xudolarning inauguratsiyasi uning ustida. 921 01:50:45,667 --> 01:50:46,667 Xiqi? 922 01:50:48,500 --> 01:50:50,000 Qanday qilib men buni olaman? 923 01:50:50,667 --> 01:50:52,208 Ji Fani ozod qiling ... 924 01:50:52,875 --> 01:50:54,292 Va ular sizga kirishga ruxsat berishadi. 925 01:51:01,542 --> 01:51:03,292 Buni ishonchli qilishingizga yordam beraman. 926 01:51:20,917 --> 01:51:22,500 Shunday qilib, men haq edim ... 927 01:51:22,667 --> 01:51:24,875 Siz xudolarning inauguratsiyasi uchun shu yerdasiz. 928 01:51:54,125 --> 01:51:56,167 Osmon lentasi! Raflarni to'sib qo'ying! 929 01:52:13,083 --> 01:52:13,958 Diqqat ! 930 01:52:14,125 --> 01:52:14,917 Tezda! 931 01:52:15,083 --> 01:52:16,125 Qani, tezroq! 932 01:52:28,667 --> 01:52:29,875 Er usti teleportatsiyasi! 933 01:52:36,000 --> 01:52:37,375 Hammasi yaxshimi? 934 01:52:40,917 --> 01:52:42,375 Yong'in teleportatsiyasi! 935 01:52:51,833 --> 01:52:52,875 Ularga g'amxo'rlik qiling. 936 01:52:53,458 --> 01:52:54,792 Xonim, diqqat! 937 01:53:02,833 --> 01:53:04,333 Sabzavotlarni teleportatsiya qilish! 938 01:53:25,042 --> 01:53:26,250 Tezlik halqasi! Bor! 939 01:53:31,292 --> 01:53:33,417 Har bir uyni qidiring! 940 01:53:33,833 --> 01:53:35,958 Hammasini menga olib keling. 941 01:53:41,167 --> 01:53:42,417 Diqqat ! 942 01:53:55,917 --> 01:53:57,833 Biz uch kun kelishib oldik ... 943 01:53:58,000 --> 01:54:00,000 Nega oldinroq hujum qilish kerak? 944 01:54:01,583 --> 01:54:05,250 Xo'sh? Jiang Ziya va xudolarning inauguratsiyasi birgalikda! 945 01:54:05,667 --> 01:54:08,042 Siz otangizni hurmat qilasiz. 946 01:54:09,042 --> 01:54:10,417 Siz menga va'da bergansiz 947 01:54:10,583 --> 01:54:12,750 Xiqi aholisining yashashiga ruxsat berish. 948 01:54:13,708 --> 01:54:15,333 Darhol hujumni to'xtating! 949 01:54:16,667 --> 01:54:18,958 Siz so'ragan narsani qildingiz ... 950 01:54:19,458 --> 01:54:21,208 Menga xudolarning inauguratsiyasini bering. 951 01:54:22,125 --> 01:54:25,417 Agar siz hujumni to'xtatmasangiz, sizda hech qachon bo'lmaydi. 952 01:54:26,167 --> 01:54:27,750 Janobi Oliylarining buyruqlari 953 01:54:28,250 --> 01:54:30,542 Xiqini yo'q qilishlari kerak edi. 954 01:54:31,833 --> 01:54:33,042 Tongda, 955 01:54:33,875 --> 01:54:36,875 Raflardan ta'sirlanganlarning barchasi ... 956 01:54:37,042 --> 01:54:38,583 o'ladi. 957 01:54:39,500 --> 01:54:40,875 Siz haqiqatan ham shunday deb o'ylaysiz 958 01:54:41,042 --> 01:54:43,417 Men u zotning buyrug‘iga bo‘ysunmas edim 959 01:54:43,917 --> 01:54:46,042 Siz bilan shartnoma tuzish uchunmi? 960 01:54:52,792 --> 01:54:54,875 Oling! Tez yuring! 961 01:54:55,417 --> 01:54:57,042 Ji Fa sizni yaxshi o'rab olgan edi. 962 01:54:57,708 --> 01:54:59,708 Shanglarga yordam bermaysiz, 963 01:54:59,875 --> 01:55:02,625 Xiqi yordamchilari. 964 01:55:14,042 --> 01:55:17,083 Keling, yana bir bor baliq tutaylik ... 965 01:55:18,875 --> 01:55:20,833 Bu safar men o'lja bo'laman. 966 01:55:21,625 --> 01:55:22,833 Va baliq kim bo'ladi? 967 01:55:25,833 --> 01:55:28,250 Ko'ramiz kim ilmoq tishlaydi. 968 01:55:30,292 --> 01:55:33,333 Agar xudolarning inauguratsiyasi saqlanib qolsa, umid bor. 969 01:55:34,167 --> 01:55:35,167 Uni himoya qiling. 970 01:55:37,500 --> 01:55:39,708 Men signalni ishga tushiraman ... 971 01:55:39,875 --> 01:55:41,208 Olovga ergashing 972 01:55:41,375 --> 01:55:43,458 Va siz Wen Zhong qurbongohini topasiz. 973 01:55:43,625 --> 01:55:46,917 Qora oy la'natining ko'zi uning qurbongohida bo'lishi kerak. 974 01:55:47,583 --> 01:55:49,000 Ko'zni yo'q qilish 975 01:55:49,167 --> 01:55:51,417 Va la'nat buziladi. 976 01:55:54,833 --> 01:55:56,208 Menga qarshi chiqishga jur'at etayapsizmi? 977 01:55:56,792 --> 01:55:58,708 Ularni o'ldiring! 978 01:56:14,583 --> 01:56:16,750 Yin Jiao, siz juda kech keldingiz! 979 01:56:17,208 --> 01:56:19,167 Ji Fa, bu siz sekinroqsiz. 980 01:56:38,208 --> 01:56:41,042 Ji Fa, mening tanam og'irlashmoqda ... 981 01:56:41,208 --> 01:56:42,792 Yin Jiao, tiens bon! 982 01:56:44,667 --> 01:56:47,583 Yin Jiao, u qadar zaif bo'lmang! 983 01:57:02,958 --> 01:57:06,000 Yin Jiao, yiqilma! Biz Yin Shouni o'ldirishimiz kerak! 984 01:57:06,167 --> 01:57:08,458 Ji Fa, endi hamma narsa sizga asoslangan ... 985 01:57:14,500 --> 01:57:15,375 Yin Jiao! 986 01:57:20,708 --> 01:57:21,583 Bir! 987 01:57:21,750 --> 01:57:23,250 Qurbongohni toping! 988 01:57:26,583 --> 01:57:28,458 Nurlardan saqlaning! 989 01:57:43,000 --> 01:57:44,250 Kupon! 990 01:57:50,667 --> 01:57:52,000 Qorong'i! 991 01:58:21,833 --> 01:58:22,917 Ji Fa... 992 01:58:46,167 --> 01:58:47,833 Wen Zhongning ko'zini o'simlik, 993 01:58:48,917 --> 01:58:50,375 Urush tugaydi. 994 01:58:58,000 --> 01:58:59,500 Hozir qiling! 995 01:59:22,667 --> 01:59:24,083 Tez kiring! 996 01:59:24,250 --> 01:59:25,167 Shoshilmoq ! 997 02:00:11,458 --> 02:00:12,500 Eshiklarni yoping! 998 02:00:15,917 --> 02:00:17,000 Hammasini o'ldiring! 999 02:00:17,167 --> 02:00:18,000 Yuklash! 1000 02:00:30,750 --> 02:00:31,542 Hé! 1001 02:01:25,625 --> 02:01:27,333 Ular qarorgohda! 1002 02:01:59,833 --> 02:02:01,000 Vas-va! 1003 02:02:09,250 --> 02:02:11,417 Kapitula yoki o'lish, 1004 02:02:12,167 --> 02:02:13,292 Tanlash o'zingizga bog'liq. 1005 02:02:14,208 --> 02:02:16,167 Men g'alaba qozonaman! 1006 02:02:16,500 --> 02:02:17,875 Nega to'xtang? 1007 02:02:38,917 --> 02:02:39,917 Eshikni ushlab turing! 1008 02:02:47,625 --> 02:02:48,500 Ji Fa! 1009 02:02:57,583 --> 02:02:59,083 Deng Chanyu, vite! 1010 02:02:59,875 --> 02:03:01,292 Bu sizning oxirgi imkoniyatingiz ... 1011 02:03:02,000 --> 02:03:03,417 Keling, Ji Fani o'ldir. 1012 02:03:05,417 --> 02:03:06,292 Hech qachon! 1013 02:03:08,875 --> 02:03:11,208 Siz haqiqatan ham xoin bo'lishni xohlaysizmi? 1014 02:03:11,667 --> 02:03:14,292 Unutma, sen mening iksirimni ichding... 1015 02:03:14,458 --> 02:03:16,750 Agar qarg'ish buzilgan bo'lsa, siz ham o'lasiz. 1016 02:03:20,667 --> 02:03:21,667 Tezda! 1017 02:03:21,833 --> 02:03:24,083 Tong yaqinlashmoqda. 1018 02:03:39,000 --> 02:03:39,958 Ji Fa! 1019 02:03:47,208 --> 02:03:49,458 Ji Fa, vite! 1020 02:04:27,417 --> 02:04:28,417 Nima kutyapsiz? 1021 02:05:28,250 --> 02:05:29,375 Kechirasiz... 1022 02:05:30,667 --> 02:05:31,792 Men senga aldadim. 1023 02:05:32,792 --> 02:05:33,833 Yo'q. 1024 02:05:34,583 --> 02:05:35,875 Siz Xiqi qutqardingiz. 1025 02:05:36,292 --> 02:05:38,042 Xiqi endi sizning uyingiz. 1026 02:05:43,583 --> 02:05:46,083 Sariq daryo bo'yida uchrashganimizda, 1027 02:05:48,708 --> 02:05:50,542 Siz kuylagan qo'shiq ... 1028 02:05:52,417 --> 02:05:53,708 Menga yoqdi. 1029 02:05:55,333 --> 02:05:56,958 Men buni yana eshitishni xohlayman. 1030 02:06:04,875 --> 02:06:08,708 Bir orzu yuragi qiz bor 1031 02:06:10,000 --> 02:06:12,333 Daryoda, tinch va katta 1032 02:06:14,833 --> 02:06:18,750 Nega suzib ketmaysiz, oshiqda 1033 02:06:22,000 --> 02:06:25,000 Shamol bilan birga kiyiladimi? 1034 02:06:29,792 --> 02:06:31,167 Ko'zlaringizni yuming. 1035 02:06:42,542 --> 02:06:46,458 Sayohatda bir qiz bor, 1036 02:06:47,458 --> 02:06:50,167 Yovvoyi, qattiq va og'ir tog'lar 1037 02:06:51,583 --> 02:06:55,583 Nima uchun dumalab emas, borish orqali 1038 02:06:56,333 --> 02:06:59,958 Va vaqt oldida birlashasizmi? 1039 02:07:05,625 --> 02:07:07,292 General, kuting. 1040 02:07:12,417 --> 02:07:13,917 uyga kelaman. 1041 02:07:17,083 --> 02:07:21,292 Osmon ostida bezovta qiluvchi qiz bor 1042 02:07:22,417 --> 02:07:25,500 Yomg'ir va qor shamolga aralashadi 1043 02:07:25,958 --> 02:07:30,875 Nega vaqtni muzlatib qo'ymaslik kerak 1044 02:07:31,042 --> 02:07:34,167 Titrayotgan yuragingizga tasalli berish uchunmi? 1045 02:07:34,917 --> 02:07:39,500 Taqdiri suzuvchi qizi bor 1046 02:07:39,667 --> 02:07:42,417 Shimol shamoli keskin esadi 1047 02:07:42,917 --> 02:07:46,792 Nega orzu qilmaysiz, sevaman 1048 02:07:46,958 --> 02:07:50,583 Shirin, taskin beruvchi uyagami? 1049 02:09:03,167 --> 02:09:04,042 Maitre! 1050 02:09:44,042 --> 02:09:47,125 Bir orzu yuragi qiz bor, 1051 02:09:48,667 --> 02:09:51,167 Daryoda, tinch va katta 1052 02:09:52,458 --> 02:09:56,333 Nega suzib ketmaysiz, oshiqda 1053 02:09:57,042 --> 02:10:00,000 Shamol bilan birga kiyiladimi? 1054 02:10:00,750 --> 02:10:04,583 Bir qiz sayohat qilmoqda 1055 02:10:05,167 --> 02:10:08,417 Yovvoyi, qattiq va og'ir tog'lar 1056 02:10:09,000 --> 02:10:13,083 Nega minib ketmaysiz 1057 02:10:13,667 --> 02:10:17,375 Va vaqt oldida birlashasizmi? 1058 02:10:20,042 --> 02:10:23,958 Osmon ostida bezovta qiluvchi qiz bor 1059 02:10:24,708 --> 02:10:27,875 Yomg'ir va qor tinimsiz yog'adi 1060 02:10:28,500 --> 02:10:32,875 Nega bir daqiqa qilmaysiz 1061 02:10:33,042 --> 02:10:36,542 Titrayotgan yuragingizga tasalli berish uchunmi? 1062 02:10:36,708 --> 02:10:40,792 Taqdiri suzuvchi qizi bor 1063 02:10:41,167 --> 02:10:44,042 Shimol shamoli keskin esadi 1064 02:10:45,000 --> 02:10:49,542 Nega orzu qilmaysiz, sevaman 1065 02:10:49,708 --> 02:10:53,375 Shirin, taskin beruvchi uyagami? 1066 02:10:54,042 --> 02:10:58,083 Taqdiri suzuvchi qizi bor 1067 02:10:58,542 --> 02:11:01,458 Shimol shamoli keskin esadi 1068 02:11:02,375 --> 02:11:06,875 Nega orzu qilmaysiz, sevaman 1069 02:11:07,042 --> 02:11:10,667 Shirin, taskin beruvchi uyagami? 1070 02:12:26,542 --> 02:12:27,458 O'g'lim... 1071 02:12:28,417 --> 02:12:29,333 bitta, 1072 02:12:29,500 --> 02:12:31,792 Men sizga quvnoq ohangni o'rgataman. 1073 02:13:34,833 --> 02:13:35,625 Yin Shou... 1074 02:13:36,542 --> 02:13:37,417 Men senga aytdim, 1075 02:13:41,667 --> 02:13:43,958 O'lgan bo'lsam ham, men senga kelaman. 1076 02:13:44,875 --> 02:13:46,750 O'ldiring! 1077 02:14:07,458 --> 02:14:10,000 Meurs! 1078 02:14:54,542 --> 02:14:55,625 Yin Jiao 1079 02:14:59,042 --> 02:15:03,542 Oltin toshbaqa orolining oliy ustasi keldi! 1080 02:15:06,625 --> 02:15:08,417 Boring yoki halok bo'ling. 1081 02:15:31,292 --> 02:15:36,292 Bir qizi bor, yolg'iz va jasur 1082 02:15:36,625 --> 02:15:40,542 Uning chopayotgan otida 1083 02:15:41,833 --> 02:15:47,167 Kuchli shamol, shovqinli baraban 1084 02:15:47,333 --> 02:15:52,333 Uning yonayotgan qumi soxtalashtirilgan 1085 02:15:57,500 --> 02:16:02,583 Jasoratli qiz bor 1086 02:16:02,750 --> 02:16:06,125 Qonli qon bilan 1087 02:16:07,917 --> 02:16:12,917 Kim uni chaqiradi, suzuvchi tushida 1088 02:16:13,375 --> 02:16:18,375 Oy uni tinchlantiruvchi aksi bilan chaqiradi 1089 02:16:21,167 --> 02:16:23,792 Oy shu daqiqada yonadi 1090 02:16:24,333 --> 02:16:27,042 Undagi mehribon qalbini sevaman 1091 02:16:27,625 --> 02:16:30,667 Bu bezovta qiluvchi dunyoda 1092 02:16:30,833 --> 02:16:34,791 Chiroyli gulxan kabi 1093 02:16:37,375 --> 02:16:39,875 Biroq, qaytish yo'li bo'lishni va'da qiladi 1094 02:16:40,041 --> 02:16:42,958 Va men endi sarson jon bo'lmayman 1095 02:16:43,125 --> 02:16:48,708 U mening nima uchun bunchalik oldinga siljishimni tushunadi 1096 02:16:49,083 --> 02:16:52,916 Dahshatli tubsizlik tomon 1097 02:16:53,083 --> 02:16:56,250 Bu jonli shahar uchun 1098 02:16:56,416 --> 02:17:00,041 Sharob va tinchlantiruvchi qo'shiqlar uchun 1099 02:17:00,541 --> 02:17:05,791 Sof va doimiy sevgi 1100 02:17:21,458 --> 02:17:26,541 Shamol ostida soqov qizi bor 1101 02:17:26,708 --> 02:17:31,041 To'shagi katta daryo yaqinida 1102 02:17:31,875 --> 02:17:37,000 Adashgan tog'lar qo'ynida 1103 02:17:37,166 --> 02:17:42,166 Tishlagan shimol ostida 1104 02:17:45,166 --> 02:17:50,166 Ot to'plami, kuchli chopish 1105 02:17:50,625 --> 02:17:55,625 Qasam bilan muhrlangan hayot va o'lim 1106 02:17:56,083 --> 02:18:01,208 Men haqimda tirik xotirani saqlash 1107 02:18:01,375 --> 02:18:06,375 General kabi, olijanob va yorqin 1108 02:19:03,083 --> 02:19:07,500 Bu quti Janobi Hazrati tomonidan taklif qilingan ... 1109 02:19:11,041 --> 02:19:12,333 Yoki, 1110 02:19:13,458 --> 02:19:15,875 Biz Ji Faning boshini u erga qo'yamiz, 1111 02:19:17,125 --> 02:19:18,416 Yoki... 1112 02:19:22,041 --> 02:19:25,500 Qanday bo'lmasin, u bo'sh qaytib kela olmaydi. 1113 02:19:46,833 --> 02:19:50,500 Shuning uchun janoblari mening boshimni xohlaydi. 1114 02:19:50,667 --> 02:19:52,083 Katta qo'mondon ... 1115 02:19:56,917 --> 02:19:58,625 Siz sezuvchansiz. 1116 02:20:12,542 --> 02:20:13,708 Keyin oling! 1117 02:20:25,875 --> 02:20:27,625 Katta qo'mondon, 1118 02:20:27,792 --> 02:20:29,792 Tinchlaning. 1119 02:21:09,417 --> 02:21:10,417 Oldinda... 1120 02:21:11,083 --> 02:21:12,917 Vers Xiqi! 1121 02:21:41,875 --> 02:21:45,542 Qi tog'ida feniks qo'shiq aytadi 1122 02:21:47,167 --> 02:21:51,792 Cho'qqidan u cheksiz tongni salomlaydi 1123 02:21:54,875 --> 02:21:58,542 Vey daryosiga baliq sirg'alib tushdi 1124 02:22:00,125 --> 02:22:04,625 May oyining go'zal kunlarining billur tiniq suvlari ostida 1125 02:22:07,875 --> 02:22:11,000 Yorqin bug'doyning oltin to'lqinlari 1126 02:22:11,167 --> 02:22:12,875 Atrofimizda, ularning jonli parchalari 1127 02:22:13,042 --> 02:22:18,500 Shirinlik va boylik bayramdir 1128 02:22:20,833 --> 02:22:24,542 Sokin shamolda qamishlar shivirlaydi 1129 02:22:24,708 --> 02:22:26,375 Janub shabadasi bizni maftun etadi 1130 02:22:26,542 --> 02:22:32,083 Ushbu qo'shiq uchun keling va ulashing 1131 02:22:33,667 --> 02:22:39,458 Bu baxt yurtida 1132 02:22:39,875 --> 02:22:45,500 Bu mening uyim 1133 02:22:46,458 --> 02:22:48,333 Mana men tug'ilganman 1134 02:22:48,500 --> 02:22:50,792 Men shu yerda tarbiyalanganman 1135 02:22:50,958 --> 02:22:57,042 Mening shodlik yurtim 1136 02:22:58,417 --> 02:23:03,875 Bu shirin yer juda sevardi 1137 02:23:04,542 --> 02:23:10,000 Men uni g'urur bilan himoya qilaman 1138 02:23:10,167 --> 02:23:17,458 Do'stlar, o'ldirilgan dushmanlarga xush kelibsiz 1139 02:23:19,708 --> 02:23:25,500 Bu baxt yurtida 1140 02:23:25,917 --> 02:23:31,583 Bu mening uyim 1141 02:23:31,750 --> 02:23:37,292 Bu shirin yer juda sevardi 1142 02:23:37,875 --> 02:23:43,417 Men uni g'urur bilan himoya qilaman 1143 02:23:43,750 --> 02:23:49,542 Bu baxt yurtida 1144 02:23:49,958 --> 02:23:55,625 Bu mening uyim 1145 02:23:55,792 --> 02:24:01,333 Bu shirin yer juda sevardi 1146 02:24:01,917 --> 02:24:07,458 Men seni himoya qilaman 1147 02:24:07,625 --> 02:24:12,417 Yiqilishgacha 1148 02:24:29,333 --> 02:24:30,333 Uyg'oning. 1149 02:24:48,583 --> 02:24:49,833 O'z kuchingizni olib tashlang. 1150 02:24:57,542 --> 02:24:59,917 Otangizni tuzlang. 1151 02:25:03,667 --> 02:25:04,542 Ota. 1152 02:25:06,750 --> 02:25:09,875 Mana sizning onangiz. 1153 02:25:11,333 --> 02:25:12,375 Ona. 1154 02:25:14,375 --> 02:25:16,292 Transduktsiya: Liu Chang va Leydet Lukas